Sanika translate Turkish
29 parallel translation
- Пока, Ла'Куетта, Патрис, Санника.
Tamam, hoşçakal La Queeta Cathy, Patrish, Sanika, hoşçakalın!
Перевели : sikildyavka, sanika _ san, WaterLove, ChristianSmith
♪ And may your wishes all come true ♪ ♪ May you always do for others ♪
Родители 4 сезон 6 серия "Я буду рядом" Перевели : WaterLove, sanika _ san, sikildyavka, ChristianSmith, lightlana
# May God bless and keep you always # # and may your wishes all come true # # may you always do for others # # and let others do for you # # may you build a ladder to the stars #
WaterLove, sanika _ san, sikildyavka, ChristianSmith lightlana Какое облегчение.
- Çok rahatladım.
Родители 4 сезон 7 серия "Солидарность" Перевели : lightlana, sikildyavka, WaterLove, sanika _ san
# May God bless and keep you always # # and may your wishes all come true # # may you always do for others # # and let others do for you # may you build a ladder to the stars #
Родители 4 сезон 8 серия "Совместные выходные" Перевели : Atabaska, sanika _ san, WaterLove, sikildyavka
# May God bless and keep you always # # and may your wishes all come true # # may you always do for others # # and let others do for you # # may you build a ladder to the stars #
Перевели : sikildyavka, sanika _ san, WaterLove
♪ and may your wishes all come true ♪ ♪ may you always do for others ♪
Родители 4 сезон 10 серия "Переполох в раю" Перевели : WaterLove, sikildyavka, sanika _ san
# May God bless and keep you always # # and may your wishes all come true # # may you always do for others # # and let others do for you # # may you build a ladder to the stars #
Перевели : sikildyavka, WaterLove, ChristianSmith, sanika _ san
♪ and may your wishes all come true ♪ ♪ may you always do for others ♪
Перевели : sikildyavka, WaterLove, sanika _ san
♪ may you always do for others ♪ ♪ and let others do for you
Irene _ B, WaterLove, sikildyavka, sanika _ san
♪ and let others do for you
WaterLove, sikildyavka, Irene _ B, sanika _ san
♪ and let others do for you
WaterLove, sanika _ san, sikildyavka, Irene _ B
♪ and let others do for you
Перевели : inola, sanika _ san, Olivia2013, sikildyavka и WaterLove
♪ may you always do for others ♪ ♪ and let others do for you
Родители, 5 сезон, 15 серия "Как дома" Перевели : marina _ o, sanika _ san, inola, WaterLove и sikildyavka
d May God bless and keep you always d d and may your wishes all come true d d may you always do for others d d and let others do for you d d may you build a ladder to the stars
Перевели : inola, marina _ o, sanika _ san, WaterLove и sikildyavka
♪ may you always do for others ♪ ♪ and let others do for you
Перевели : sikildyavka, marina _ o, inola, sanika _ san и WaterLove
♪ and may your wishes all come true ♪ ♪ may you always do for others ♪ ♪ and let others do for you ♪
У вас на это три дня. Переводчики : sikildyavka, marina _ o, inola, sanika _ san
Üç gününüz var.
Перевели : inola, sikildyavka, marina _ o, WaterLove и sanika _ san
♪ may you always do for others ♪ ♪ and let others do for you ♪
Перевели : inola, WaterLove, sanika _ san, marina _ o и sikildyavka
♪ may you always do for others ♪ ♪ and let others do for you ♪
Перевели : inola, _ kate _, sanika _ san
Parenthood - 6. Sezon 3.
Перевели : sikildyavka, sanika.san
Bölüm "Batmasına İzin Verilemeyecek Kadar Büyük"
Перевели : sikildyavka, sanika _ san, Trinity
Parenthood - 6. Sezon 9. Bölüm "Omuz Ver"
Перевели : sikildyavka, sanika.san
Parenthood - 6. Sezon 7. Bölüm "Bizim Zamanımızda Bunlar Vardı"
Перевели : sanika _ san, Trinity, sikildyavka
Parenthood - 6. Sezon 10.
Перевели : Trinity, Futboliska9393, sanika _ san, sikildyavka
Bölüm "Hadi Eve Gidelim"
Переводчики : sikildyavka, sanika _ san, WaterLove, ChristianSmith
♪ ♪ [İç çekiyor]
Перевели : inola, Dinka87, sanika _ san, _ kate _
Parenthood - 6.
Переводчики : sikildyavka, sanika _ san
SON