Shin translate Turkish
662 parallel translation
навредил сестре и теперь даже мне угрожал.
Abimi öldürdüler, Jae Shin'i sakatladılar. Şimdiyse beni tehdit ediyorlar. Ben nasıl- -
навести Дже Шин перед отъездом.
Gitmeden önce Jae Shin'e bir uğra.
Привезите принцессу в сад.
Prenses Lee Jae Shin'i bahçeye çıkarın.
Хозяина Шин Вона!
Bakan Shin Won'un!
ознакомьтесь. взгляните!
Lütfen bunu düşünün. Ve tüm bunların arkasındaki kişi Shin Won'u Ming'den döner dönmez hemen tutuklamalıyız! Lütfen bunu düşünün!
Приведите Ли Шин Гука или Сан Сана.
O zaman Lee Shin Juk veya Sang Sun'u getirin.
Ли Шин Гук или Сан Сан были вызваны для службы Великим Королем.
Lee Shin Juk ve Sang Sun da Yüce Kral'ımız tarafından göreve çağırıldı.
ј — јќ — јЌќ, Ў "Ќ ƒј" ≈
ASAO SANO, SHIN DATE
Син-Чань, это ты!
Shin-chan, Bu sensin!
Син-Чань!
Shin-chan!
Син-чань!
Shin-chan!
Син-Чань, не уходи!
Shin-chan, gitme!
Это Хан Шин Гён!
Asıl hain Han Shin-kyun'dur!
Хан Шин Гён, этот сукин сын.
Han Shin-kyun, aşağılık herif.
Я знаю, что вы говорили с Ли Мон Хаком в доме Хан Шин Гёна.
Han Shin-kyun'un evinde onunla konuştuğunu biliyorum.
Я незаконный сын Хан Шин Гёна.
Ben Han Shin-kyun'un piçiyim.
! По суше - генерал Син Ип... По воде - адмирал Вон Гюн!
Karadan General Shin'i denizden Amiral Won'u gönderin!
По суше - генерал Син Ип.
General Shin karadan...
Генерал Шин потерял Чонджу.
General Shin, Chung-ju'da kaybetti, efendim.
Байстрюк Хан Шин Гёна!
Han Shin-kyun'un piçi!
Кусиро, Син-Фудзи, Отаносигэ, Сёро, Сиранука, Онбэцу...
Kushiro, Shin-Fuji, Ohtanoshige, Shoro, Shiranuka, Onbetsu...
оСЯРЭ АСДЕР цХ вФНЙ, РН ЕЯРЭ "ВСДН".
Jeong Shin. ozaman hergün "gün aydin" gibi.
Кен... - син...
Ken... shin?
Доктор Пимпл, Шин Джонгиа.
Dr. Sivilce, Shin Jongja.
Тем временем, конференция для общественного мира не была созвана. Премьер-министр Джинг Хауйонг, и министр внутренних дел Сух Донгбун собрались, чтобы обсудить недавний...
Bu arada, Başbakan No Shin-young, İçişleri Bakanı Jung Ho-young ve Adalet Bakanı Suh Dong-Bum iç barışı sağlamak için bir konferans düzenlenmesi çağrısında bulundu.
Мин Ю Ким Чул Чжин Шин
Min Joo Kim Chul Jin Shin
Твоё сердце разрывалось, когда ты расставалась с Син Э?
Shin-ae'yi gönderip beni almak kalbini kırdı, değil mi?
- Шин Ёнхо?
- Shin Young-ho? - Sen..!
2000 ) } Производство { \ 1cHFFDCB9 \ fs20 } Shin Cine
Bir Shin Cine Yapımı
Отдай это Шин Чину.
Bunu Shin Cine'ye ver.
Шин Чин не перезвонил.
Shin Cine geri aramadı.
Я написал "Несносную девчонку". и предложил снять по ним кино.
Affedersiniz. Ben "Hırçın Sevgilim" i yazdım. Shin Cine yazımı okudu ve ondan bir film yapmayı önerdiler.
редактор Ким Хюн ( Kim Hyun ) постановка Шин Чам-Ху ( Shin Jum-hui )
Montaj Kim Hyun Yapım sorumlusu Shin Jum-hui
Шин?
Shin?
Шин... что это вы там делаете?
Shin... Birlikte ne yapıyorsunuz?
Шин.
Hey, Shin.
Шин.
Gidelim, Shin.
Шин!
Hey, Shin!
Тогда ты - Человек-птица.
Sen de kuşadamsın, değil mi Shin?
Так ты хочешь посмотреть на мое сокровище?
Shin, hazinemi görmek istemiyor musun?
Шин...
Shin...
защити мое сокровище.
Shin, hazineyi koru!
Шин!
Shin?
Шин!
Shin!
здесь опасно!
Shin, burası tehlikeli.
Буншин Кайтен Какато то Шин! [ Вихрь Клонов :
Bunshin Kaiten Kakatou to Shin!
Редактор :
Yapımcılar : SHIM Bokyung ve SHIN Chul
Сценарист и Режиссер ШИН Донг-юп
Senaryo Yönetmen : Shin Dong-Yup
Пэк Ё-мин, О Гым-бок, Син Ки-чжон!
Baek Yeo-min, Oh Keum-bok, Shin Ki-jong!
!
Shin nasil!
что оберегает нас и оскверняете нашу кровь... [Шин...]
Shin...