Shots translate Turkish
17 parallel translation
[Песня] All the shots I take
Bütün göğüslediğim kurşunlar
All the shots I take l spit back at you
Bütün göğüslediğim kurşunlar Sana geri tükürüyorum
И... пускай звонит... некоторые девочки пошли... в модные фотостудии, чтобы сфотографироваться, потом принесли нам свои фотографии, и Джоан Эпперман, ну, ты ее знаешь, Джоан, случайно увидела эти фото и забраковала их, потому что у тех девушек на фото были видны ложбинки.
Her neyse, üst sınıf kızlarından bazıları fotoğraf çektirmek için Glamour Shots'a gitmişler. Şu anda da bize bütün bu fotoğrafları getiriyorlar. Ve Joan Epperman, Joan'u biliyorsun.
Выстрелы текилой.
Oh. Tekila shots.
I landed it one of my shots! }
Lee, isabet ettirmeyi başardım!
Everybody thinks Sarah calls the shots At "Temptation Lane."
Herkes, dizide birinci adamın Sarah olduğunu düşünür.
В упор.
Body shots.
Он был звездой в фильме "Горячие головы"...
"Hot Shots" ın yıldızıydı.
She swears she got some crazy good shots on the beach. Check it out.
Sahilde birkaç iyi poz yakaladığını söylüyor, baksana...
Стопки, стопки, стопки.
Shots, shots, shots.
Я купила американо и эспрессо.
Amerikano aldım, ekstra shots hem de.
Well, the sooner I get my head shots, the sooner I start modeling, the sooner the money comes rolling in.
Ne kadar çabuk resmim çekilirse o kadar çabuk modellik yapmaya başlarım ve paralar akmaya başlar.
Были желейный шоты?
Jelatin shots var mıydı?
I'm just picking up shots on this movie I did last summer.
Geçen yaz çekmeye başladığımız filmin çekimlerine devam ediyorum.
Желешки!
Jello shots!
Линди, смотри! Венди сделала нам Джелл-О!
Wendy bize Jell-O shots yaptı!
Он никак не мог руководить этой операцией.
No way he was calling the shots on this operation.