Slave translate Turkish
18 parallel translation
Броне Робот...
Arm Slave mi?
" Gold Coast slave ship bound for cotton fields...
" Altın sahilin, esir gemisi, pamuk tarlalarına bağlıdır...
Я готов принять тебя назад, мистер Раб!
Ve tekrar beraber olmaya hazırım Bay Slave!
Рааб, сладкий, это пицца?
Slave, tatlım, pizza mı geldi?
Раб, мне оставить вас двоих одних?
Slave, sizi yalnız bırakayım mı?
Мистер Раб, теперь я женщина!
Bay Slave, ben kanunen bir kadınım artık!
Привет, мистер Мазохист.
Merhaba Bay Slave.
Мистер Мазохист, у меня есть кое-что и для нас.
Bay Slave, Bizim için de birşey aldım.
Ну же, мистер Мазохист, я хочу обновить свою новую дырочку.
Hadi Bay Slave, yeni elbisemi denemek isityorum.
Britney Spears - I'm a Slave 4 You Я включу Пандору и ты просто расслабься.
Ben Pandora'yı açıyorum sen sakinleş.
Переводчики : MannyKPD, AgataErmy, frozendog, Victoire, Slave, tick095, jakoma, funnyface pivochka, ghyuri, solarberry, BabyDoll _ Nasya, irazayka, VETAminka, 7miss21, Tameo, rednada, lusinoid, 707, elennochka Markal
Bu bir ( TA ) Blood çevirisidir.
Надеюсь, что все получат самое богатое впечатление от моих буферов в "I'm a Slave 4 U", потому что они будут смотреться действительно круто в 3D.
Umarım onlar Slave'deki göğüslerim için karşı konulmaz hislere sahip olurlar çünkü 3 boyutlu olucak ve çok güzel görünücekler
Need a truckload of slave-play to raise that kinda scratch.
O parayı biriktirmek için daha çok kamera karşısında kalmam lazım.
Не думаешь, что теперь, когда "12 лет рабства" выиграло
12 Years a Slave en iyi film oscarını kazandığı...
Made so by slave labor?
Köleleri çalıştırarak mı yapacak?
И мистер Мазохист на третьей линии.
Ve Bay Slave üçüncü hatta.
Мистер Мазохист? ..
Bay Slave?
Мистер Мазохист, всё это очень сложные дипломатические вопросы, ясно?
Bay Slave, bunlar çok karmaşık diplomatik meseleler tamam mı?