Somehow translate Turkish
15 parallel translation
- Somehow - So pretty.
Çok güzeller.
The softness of your touch is somehow always here
# Dokunuşunun yumuşaklığı, hep burada
I wanna hear it said they'll never part somehow
# Bizim için, asla ayrılmazlar demelerini isterim
'Because somehow I will find a way home.'
Çünkü bir şekilde eve dönüş yolunu bulacağım.
Затем у вас еще 5 интервью и участие в шоу-викторине.
Sonra 5 tane dergi röportajımız var ve'Somehow Smart People'televizyon programına katılacağız.
Anna had me build you up so she could tear you down. I knew Anna would try and manipulate my interview somehow, but this...
Anna'nın röportajımı bir şekilde kötüye kullanmaya çalışacağını biliyordum, ancak bu...
Я думаю, я могу спеть "Мечтаю, Чтобы Ты Был Снова Здесь"?
"Wishing You Were Somehow Here Again" parçasını söyleyebilirim herhalde.
How can I trust you when you somehow forgot to mention that Lemon Breeland was the love of your life?
Sen her nedense Lemon Breeland'in hayatının aşkı olduğundan söz... etmeyi unutmuşken sana nasıl güvenebilirim ki?
I feel like I may have offended you somehow.
Bir şekilde sizi rencide ettiğimi düşünüyorum.
♪ And though it's not right ♪ ♪ I'm too weak to fight it somehow ♪
Savaşmak için çok zayıfım
It didn't feel right, somehow
Mantıklı gelmedi.
♪ To someday, somehow have a goal ♪
Birgünün nasılsa vardır bir amacı
♪ I gotta get back to her somehow
# Her nasılsa dönmeliyim ona
He not only was able to take advantage of the woman who owns this house, but he's somehow held 3 girls hostage here for over a decade.
Ev sahibi kadını kullanmakla kalmadı, 10 yıldan uzun süre 3 kızı rehin de tutabildi.
Maybe he did something to reward her somehow.
Belki kızı ödüllendirecek bir şey yapmıştır.