Spaghetti translate Turkish
35 parallel translation
У-у, мои спагетти аппетитно выглядят.
Spaghetti enfes görünüyor.
Попробуй спагетти.
Kap bir spaghetti.
Мне что, придется толкать весь день ваши кресла?
Spaghetti Bolognese, gibi birşey mi? Evet? Evet bunun için bir tarifim var.
Ну, я должна идти домой и делать спагетти для моей мамы. Она не умеет готовить.
Peki, eve gidip anneme spaghetti yapmam lazım.
Это спагетти Аль Бонголе с томатным соусом.
Domates soslu "Spaghetti al Bongole"
Я был на ужине со всеми планетами, и Уран заказал болонские спагетти
Bütün gezegenlerde yemeğe gittim, Uranus'e gittiğimde Spaghetti Bolognese yapmıştı.
Хочешь спагетти?
Biraz spaghetti ister misin?
Оставь мне немного спагетти.
Biraz spaghetti ayır benim için.
Концерт Фредди Спагетти?
Freddy Spaghetti konseri.
Фредди Спагетти отменили.
Freddy Spaghetti konseri iptal oldu.
Но что я не потерплю, так то, что они отменили Фредди Спагетти.
Ama asıl katlanamadığım şey Freddy Spaghetti konserinin iptal edilmesi.
Фредди Спагетти. Эх.
Freddy Spaghetti.
Мы собираемся провести концерт Фредди Спагетти, сегодня, в 5 часов, на участке 48.
Bugün saat 5'te 48. arazide Freddy Spaghetti konserini düzenleyeceğiz.
О, кстати, после этого можешь заехать за Фредди Спагетти на своем мерседесе?
İşini bitirdikten sonra Mercedes'inle Freddy Spaghetti'yi almaya gidebilir misin?
Фредди Спагетти будет петь.
Freddy Spaghetti bugün burada şarkısını söyleyecek.
Кстати, Лесли, я только что выяснила... Фредди Спагетти не приедет.
Aslına bakarsan Leslie, Freddy Spaghetti'nin gelmeyeceğini öğrendim.
Фредди Спагетти может не будет петь.
Freddy Spaghetti şarkısını söylemeyebilir.
Фредди Спаггети не смог сегодня выбраться.
Freddy Spaghetti bugün gelemedi.
Привет, детишки, это я, Фредди Спагетти!
Merhaba çocuklar, benim Freddy Spaghetti!
Купим спагетти болоньезе?
Spaghetti bolognese yapabilir miyiz?
- Спагетти болоньезе.
Spaghetti bolognese.
Спагетти болоньезе.
Spaghetti bolognese.
Э.. Спагетти пицца.
Spaghetti, pizza.
Она похожа на большой ком спутанных спагетти.
Bu tıpkı koca bir tabak spaghetti gibi, karışık bir spaghetti.
Ты когда-нибудь распутывал спагетти?
- Karışık olmayan bir spaghetti yedin mi?
Вроде той, где я кинула ее, чтоб инсценировать Спагетти-вестерн в Меднолесье с Тэмзин?
Mesela, ben onu Brazenwood'daki Spaghetti Western'e Tamsin'e yollamışımdır?
Translation, "Spaghetti fried shit drunk."
Tercüme edersek, "Spagettinin pişmiş pislikten farkı yok."
Также сыграло роль, что она спуталась с фотографом, который приехал на съемки спагетти-вестерна
Spaghetti western cekiminde gelen bir fotografcida yardimci oldu bu duruma.
Но я уже заказала столик в Spaghetti Factory.
Ama Spaghetti Factory'de rezervasyon yaptırdım.
Ooh, bonus shot of Dad getting a haircut while eating spaghetti!
Babamın spagetti yerken saç tıraşı olduğu ekstradan bir fotoğraf daha var.
Детка, мои фирменные спагетти.
Spaghetti hazır oldu bebeğim. Kalmak istemediğine emin misin?
Спагетти болоньез, какими они должны быть.
Spaghetti Bolognese. Hem de olması gerektiği gibi.
Я хочу остричь твои шелковые волосы прямо с твоей головы И чавкать ими как спагетти Хочу клонировать тебя и поглотить тебя
â ª I want to cut the silky hair right off your head â ª â ª And slurp it up like spaghetti â ª â ª Want to clone you and consume you â ª
Я хотела приготовить спагетти.
Spaghetti yapacaktim.
И всегда лучше без мелкого ветвления.
Spaghetti kodunu dalladırmadan yapmak her zaman daha iyi.