Stargate translate Turkish
90 parallel translation
В предыдущей серии Звездных Врат :
Stargate SG-1'de Daha Önce...
Но если бы он был здесь, то почему не попытался добраться до Звёздных врат..... после, того как они были погребены?
Ama neden gömüldüğü tarihten bugüne kadar Stargate'e..... ulaşmayı denememiş olsun ki?
В предыдущей серии Звёздных врат :
Stargate SG-1'de daha önce...
В предыдущей серии Звёздных врат :
Stargate SG-1'da daha önce :
В предыдущих сериях Звездных Врат :
Daha önce Stargate SG-1'de :
В предыдущей серии Звёздных Врат :
"StarGate SG-1" de önceki bölümlerde :
В предыдущих сериях "Звёздных Врат" :
"Stargate SG-1" de daha önce :
В предыдущих сериях Звёздных Врат :
"Stargate SG-1" de daha önce ;...
В предыдущих сериях Звездных Врат :
Stargate SG-1'de daha önce :
В предыдущих сериях Звёздных Врат :
Stargate SG-1'de daha önce :
В предыдущих сериях Звёздных Врат :
"Stargate SG-1"'de daha önce :
В предыдущих серииях Звездных Врат :
Daha önce "Stargate SG-1" de,...
В предыдущих серииях Звездных Врат :
"Stargate SG-1" de daha önce :
В предыдущих серииях Звездных Врат :
"Stargate SG-1" de önceki bölümlerde...
В предыдущих сериях Звездных Врат :
"Stargate SG-1" de daha önce : - Sarah.
В предыдущих сериях Звездных Врат :
"Stargate SG-1" de daha önce :
Ранее в Stargate Atlantis :
Stargate Atlantis'te önceki bölümlerde...
В предыдущих сериях Звездных Врат :
"Stargate SG-1" de önceki bölümlerde :
В предыдущей серии Звездных Врат :
"Stargate SG-1" de daha önce :
Stargate Atlantis Сезон 2.
Çeviren :
Ранее в Stargate Atlantis
Stargate Atlantis önceki bölümlerde...
StarGate Atlantis Сезон 2. Эпизод 8.
Çeviren :
Stargate Atlantis.
- Bölüm 4 Düet
Stargate Atlantis Сезон 2. Эпизод 3.
Bölüm 3, "Kaçak." Çeviren :
Ранее в Stargate Atlantis : Форд?
Stargate Atlantis önceki bölümler Ford?
Ранее в Stargate Atlantis
Stargate Atlantis'te daha önce... Kovan gemisinin patladığını gördük.
Ранее в Stargate Atlantis
Stargate Atlantis önceki bölümlerde.
Ранее в Stargate Atlantis...
Stargate Atlantis'te önceki bölümlerde...
В предыдущих сериях Звездных Врат :
Stargate SG-1'de daha önce...
Ранее в Stargate SG-1
Stargate SG-1'de daha önce...
В предыдущих сериях :
Daha önce Stargate Atlantis'te...
Stargate Atlantis Сезон 2. Эпизод 18. Майкл
Sezon 2
Ранее в Stargate Atlantis
Stargate Atlantis'te daha önce...
Ранее в Stargate Atlantis :
Stargate Atlantis'te daha önce.
Ранее в Звёздных Вратах SG1.
Stargate SG-1'da daha önce...
Ранее в Stargate Atlantis :
Stargate Atlantis'te daha önce...
Да, но вы были в этом одном фильме, который был вроде как это.
Evet, ama buna benzer bir filmde rol aldın [Stargate].
- Да, знаю, я сто раз видел, как ты это делаешь, но мой острый глаз профессионала видит некоторую разницу между этим местом и командным пунктом Звездных врат.
- Biliyorum, daha önce çevirdiğini yüzlerce defa gördüm, ama keskin profesyonel gözlerim, burası ile Stargate Komutanlığı arasında bazı farklar görüyor.
Ранее в Stargate Atlantis... Неужели шторм?
Bu fırtına olamaz.
Stargate Atlantis Сезон 2. Эпизод 13.
İnsan ırkını köleleştirip onların vücutlarını kullanarak var olmaya devam ederler.Başka türlü yaşayamazlar.
Stargate Atlantis Сезон 2.
Sezon 2
Stargate Atlantis Сезон 2. Эпизод 11. Улей.
Stargate Atlantis - 02x11
Stargate Atlantis Сезон 2. Эпизод 6. Троица.
Sezon 2 Bölüm 6 :
Stargate Atlantis Сезон 2. Эпизод 17. Государственный переворот.
- Bölüm 17 Coup d'Etat Çeviren :
Stargate Atlantis Сезон 2.
- Bölüm 16 Çeviren :
Звездные врата. Атлантис. Сезон 3.
Stargate Atlantis - Sezon 3 Bölüm 12 "Yankılar"
Звездные врата. Атлантис. Сезон 3.
Stargate Atlantis - 3.
Звёздные Врата SG1 Сезон 10 Эпизод 14 "Саван"
Stargate SG-1 10. Sezon 14. Bölüm "Kefen" Çeviri :
Звездные врата Атлантис. Сезон 3. Эпизод 18.
Stargate Atlantis - 3.
Звездные врата : Атлантис Сезон 3.
Stargate Atlantis - 3.
Звездные врата : Атлантис Сезон 3. Эпизод 20.
Stargate Atlantis - 3.