Statement translate Turkish
8 parallel translation
Его жена издала очень трогательное заявление : His wife issued a very moving statement :
Karısı çok dokunaklı bir açıklama yaptı :
Right, so you killed her before she could see this credit card statement and catch you.
Evet, sen de kredi kartı ekstresini görüp seni yakalamadan önce onu öldürdün.
We got Natasha's statement about you dumping Anne Brunell's body.
Anne Brunell'in cesedini.. senin bıraktığına dair Natasha'nın ifadesini aldık. ... senin bıraktığına dair Natasha'nın ifadesini aldık.
Full statement in his own handwriting.
Kendi el yazısı ile tam bir ifade.
We have to get a statement as soon as she's awake. She saw him.
Uyandığı an ifadesini almamız gerekiyor.
Our lawyers advised us to put out a statement.
- Avukatlarımız bir beyan önerdiler.
He could be making a statement about body, mind, and soul.
Beden, zihin ve ruh hakkında bir mesaj veriyor olabilir.
It's a sad fucking statement if Dolorous Edd is our only chance.
Son çaremiz Efkarlı Edd ise biz de boku yemişiz.