Studios translate Turkish
18 parallel translation
DAIEI STUDIOS
DAIEl STUDIOS
Эмили Кимберли Национальная Студия
Emily Kimberly eli ile National Studios
Что привело Вас на студию?
Peki sizi Parade Studios'a getiren nedir?
"Скай-студиос"...
Sky Studios.
Я сегодня иду на показ мод в "Скай-студиос".
Bu gece Sky Studios'da moda etkinliğine gidiyorum.
В тот момент я считала клевыми обложки музыкальных альбомов, сигаретную бумагу от Zig-Zag, внешние атрибуты красивой жизни и контркультуры, конечно, андеграудные газеты и журналы, и Pushpin Studios.
O noktada bana havalı görünen şeyler albüm kapakları, Zig-Zag sarma kağıtları, sersem yaşantının ve karşı kültürün donatıları, elbette underground gazeteler ve dergiler, ve Pushpin Studios idi.
Pushpin Studios была во время моей учебы в колледже, пределом мечтаний каждого.
Üniversitede okuduğum dönemde Pushpin Studios herkesin tutkusuydu.
Гриффины Эпизод 605 Lois Kills Stewie FGR Studios 2007
Family Guy Lois Kills Stewie ( Part 2 )
Как и ожидалось, Джордан подал иск сегодня против Чэмпион и "Affiliated Studios".
Beklenildiği üzere Jordan Champion ve Afiliated Stüdyoları'na dava açtı.
That is not a fee for renting a stage at Shirazi Studios.
Bu Shirazi Stüdyolarının ücretinden daha yüksek.
Тебя ждут в Chipperfield Studios к полудню.
Öğlen Chipperfield Stüdyoları'nda olman gerekiyor.
В Chipperfield Studios.
Chipperfield Stüdyolar'ında.
Но там не так многолюдно, как в лагерях рабского труда в Universal Studios.
Oh, ama Universal Stüdyoları'nda ki köle işçi kampları kadar kalabalık değil.
See, the animals are kept in pens next to the parking lot at the same studios the Veg-Ta-Bills use.
Hayvanlar, Veg-Ta-Bills'in kullandığı stüdyodaki otoparkın yanındaki ağılda tutuluyor.
Мы открыли студию "Восход" в этом самом дворе.
- Üç yıldır. Sunrise Studios'u bu bahçede kurduk.
Я думала о чем-то более успешном, вроде Mar Vista Studios.
Ben daha çok özel bir yeri düşünüyordum, mesela Mar Vista Stüdyoları...
Episode 601 FGR Studios 2007
BÖLÜM IV YENİ BİR UMUT
29 ) } За ансаб спасибо Skewed Studios Fansubs Scanlations 278 ) } Toki wo Kakeru Shoujo покорившая время не выкладывайте наши субтитры онлайн
Toki wo Kakeru Shoujo Zamanda Sıçrayan Kız