Swansea translate Turkish
14 parallel translation
Итак, все, начинаем серию прямых репортажей из пожарных частей Нью Касла, Суонзи, Шеффилда и Леуишам, где чаще всего разыгрываются трагедии.
Tamam, millet, bu gece ateş bayramı ve biz yanıp tutuşuyoruz. Canlı yayın ekiplerimiz Newcastle, Swansea, Sheffield... ve Lewisham İtfaiye istasyonlarındalar... felakete odaklanmış bekliyorlar,
Резник,... становись сегодня к станку Сванси.
Reznik. Yarın Swansea tornasında olmanı istiyorum.
... и один набор тарелок и поездка для двоих в Сванси.
... bir yemek takımı ve Swansea'da iki kişilik Thompson tatili.
И всё же Суонси ( город в Уэльсе ) не на другой планете.
Her şey bir yana Swansea başka bir gezegende değil ki.
- За этим езжай в Суонси.
Onun için Swansea şehrine gitmen lâzım.
Он же просрал свою жизнь сидя в автобусе, мастурбируя и играя в Суонси музыку, которую невозможно слушать!
Hayatını otobüslerde, mastürbasyon yaparak ya da Swansea'de katlanılamayacak şarkıları dinleyerek geçirmiştir!
The coach for Swansea is now leaving from Bay 4.
Swansea otobüsü 4. perondan kalkıyor.
Now boarding at Bay 4, for Swansea.
Swansea için 4. perona gidiniz.
Энди сказал, что может перевезти нас под надзором полиции обратно в Суонси, так что мы все готовы и ждём тебя.
Andy bizi polis gözetimiyle Swansea'ye götürebileceğini söyledi. Yani biz hazırız ve seni bekliyoruz.
Он играл в театре Соунси в год рождения Джейн.
Jane'imizin doğduğu yıl Swansea Grand salonunda çıkmıştı.
Именно. Мы едем в Суонси на лесбийскую оргию.
Şimdi de Swansea sahilindeki lezbiyen partisine gidiyoruz.
Шан Джеймс поступила в университет Соунси и выпустилась со степенью по валлийскому языку.
[Sian James Swansea Üniversitesinde Galler Dili bölümünden mezun oldu]
В 2005 году ее избрали в парламент от Южного Соунси. Она стала первой женщиной, выбранной от этого округа.
[ 2005 yılında Doğu Swansea bölgesinin parlamentosuna seçildi.
Знаешь, в Суонси открыли сезон охоты, со всеми этими модными штучками.
Takım taklavatı toplayıp Swansea'da ava katıldım. - Buna hakkım var.