Tests translate Turkish

Мы сделали в 10-ять раз больше ядерных испытаний чем они. We'd done 10 times as many tests as they had.

Onlardan 10 kat daha fazla test yapmıştık.

... if we limited the tests.

Komutanların hepsi karşıydı.

Они собирались дать нам тесты. They were gonna give us tests.

Bize testler yapacaklardı.

Two full days of testing проверки умственных способностей, тесты на исполнительность, тесты индивидуальности, вы назовёте их так. ... intelligence tests, achievement tests, personality tests, you name it.

Zeka testleri, başarı testleri, kişilik testleri, ne ararsanız.

Это кажется абсурдным, но я помню, что вопрос в одном из тестов был : This sounds absurd, but I remember a question on one of the tests was :

Bu saçma geliyor ama testlerden birindeki bir soru şöyleydi :

В некоторых тестах у нас были самые высокие отметки, которые когда-либо вставлялись. In some tests we had the highest marks that had ever been scored.

Bazı testlerde o güne kadarki en yüksek notları aldık.

I'm going to set up random piss tests.

İdrar testleri yaptıracağım.

And at any given moment, a group is protesting ads in the subway, standardized tests, horse-drawn carriages, and fracking.

Ve her zaman bir grup metrodaki reklamları standartlaştırılmış testleri ve at arabalarını protesto ediyor!