The big bang theory translate Turkish
156 parallel translation
Математика и история Открывают тайны мироздания и все это началось с большого взрыва! THE BIG BANG THEORY / ТЕОРИЯ БОЛЬШОГО ВЗРЫВА / Ох, я весь вспотел.
İyi Seyirler...
Поразительно что люди продолжают ходить в магазин комиксов вместо того, чтобы просто скачать их.
The Big Bang Theory'de daha önce... Kardeşim, Bernadette'e deli gibi aşık.
Стюарт, разреши нашу дилемму.
The Big Bang Theory, 5. Sezon, 1.
- Episode 9 - "The Cooper-Hofstadter Polarization" Знаете, в будущем, когда поместят в банки наши мозги, освобожденные от остального тела.
Çeviri : tyler78 The Big Bang Theory 1.Sezon 9.Bölüm Gelecekte, beyinlerimiz kavanozlara koyulduğunda bu yaptığımızı iyi harcanmış bir sekiz saat olarak hatırlayacağız.
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Начало же всему - Биг Бэнг. The Big Bang Theory S01 E14 The Nerdmabelia Scattering Коллекционный Ботаномобиль. The Big Bang Theory S01 E14 The Nerdmabelia Scattering Коллекционный Ботаномобиль.
Çevirmen : wreckage
The Big Bang Theory
Dünya soğumaya Ototrofların ağzı sulanmaya başladı, İlk insanlar aletleri icat etti Bir duvar ördük, Piramitleri inşaa ettik
В предыдущих сериях...
The Big Bang Theory'nin önceki bölümlerinde...
Знаешь, я не смеялся над "Теорией большого взрыва" и понял, что это из-за телевизора, понимаешь?
The Big Bang Theory'e çok gülmüyorum ve sorunun televizyonda olduğunu düşündüm, haksız mıyım?
Ранее в "Теории Большого Взрыва" :
The Big Bang Theory'de daha önce...
.
The Big Bang Theory 4.
Все началось с большого взрыва
The Big Bang Theory, 5.
"Теория Большого Взрыва" 5x06 "Откровение ринита"
Bunların hepsi büyük patlamayla başladı! The Big Bang Theory, 5. Sezon, 6.
"Теория Большого Взрыва" 5x08 "Перестановка уединения"
The Big Bang Theory, 5. Sezon, 8. Bölüm "Soyutlanma Devşirimi"
"Теория Большого Взрыва" 5x09 "Рассеяние орнитофобии"
The Big Bang Theory, 5. Sezon, 9. Bölüm "Ornitofobi Yayınımı"
Теория Большого Взрыва 5 сезон 11 серия Pекуррентность Спакермена
The Big Bang Theory, 5. Sezon, 11. Bölüm "Speckerman Tekerrürü"
"Теория Большого Взрыва" 5x12 "Уловка с блестящей безделушкой"
The Big Bang Theory, 5. Sezon, 12. Bölüm "Parlak Mücevher Hamlesi"
"Теория Большого Взрыва" 5x15 "Заключение дружбы"
Bunların hepsi büyük patlamayla başladı! The Big Bang Theory 5. Sezon, 15.
РАНЕЕ В ТЕОРИИ БОЛЬШОГО ВЗРЫВА
The Big Bang Theory'de Daha Önce...
Теория Большого Взрыва 6x01 Нестабильные свидания
The Big Bang Theory, 6. Sezon, 1. Bölüm "Randevu Değişkeni"
"Теория Большого Взрыва" 5x17 "Дезинтеграция Ротмана"
Bunların hepsi büyük patlamayla başladı! The Big Bang Theory, 5. Sezon, 17.
"Теория Большого Взрыва" 5x18 "Трансформация оборотня"
Matematik, Bilim, Tarih, Gizemi çözüyoruz Bunların hepsi büyük patlamayla başladı! The Big Bang Theory, 5.
Теория Большого Взрыва 5x20 The Transporter Malfunction Дата показа на 29 марта 2012
Bunların hepsi büyük patlamayla başladı! The Big Bang Theory, 5. Sezon, 20.
Теория Большого Взрыва 5x19 "Круговерть на выходных"
Bunların hepsi büyük patlamayla başladı! The Big Bang Theory, 5. Sezon, 19.
Теория Большого Взрыва 5x21 "Воздействие Хокинга"
Bunların hepsi büyük patlamayla başladı! The Big Bang Theory 5. Sezon, 21.
Теория Большого Взрыва 5x23 "Ускорение запуска"
Bunların hepsi büyük patlamayla başladı! The Big Bang Theory 5. Sezon, 23.
Теория Большого Взрыва.
The Big Bang Theory, 6. Sezon, 3.
Ранее в "Теории Большого Взрыва" :
The Big Bang Theory'nin Önceki Bölümlerinde...
♪ The Big Bang Theory 6x02 ♪ The Decoupling Fluctuation Original Air Date on October 4, 2012
The Big Bang Theory 6. Sezon, 2. Bölüm "Ayrılık Dalgalanması"
Теория Большого Взрыва сезон 6, эпизод 5 Голографическое возбуждение
The Big Bang Theory, 6. Sezon, 5. Bölüm "Holografik Uyarım"
Теория Большого Взрыва 6x07 Обитаемая конфигурация
The Big Bang Theory, 6. Sezon, 7. Bölüm "Yaşam Alanı Çözümlemesi"
♪ The Big Bang Theory 6x08 ♪ The 43 Peculiarity Original Air Date on November 15, 2012
The Big Bang Theory, 6. Sezon, 8. Bolum "43 Garipsenmesi"
Теория Большого Взрыва 6х09 "Эскалация парковочного места"
The Big Bang Theory, 6. Sezon, 9. Bölüm "Park Yeri Gerginliği"
Бум!
The Big Bang Theory, 6.
♪ The Big Bang Theory 6x12 ♪ The Egg Salad Equivalency Original Air Date on January 3, 2013
The Big Bang Theory, 6. Sezon, 12. Bölüm "Yumurta Salatası Eşdeğeri"
ТЕОРИЯ БОЛЬШОГО ВЗРЫВА 6x13 Бейкерсфилдская Экспедиция Дата выхода : 10 января 2013
The Big Bang Theory, 6. Sezon, 13. Bölüm "Bakersfield Yolculuğu"
И еще, Тобиас, вам по поводу работы звонили из какой-то "Теории большого..."
Bir de Tobias, The Big Bang Theory diye bir şeyden aradılar.
ТЕОРИЯ БОЛЬШОГО ВЗРЫВА 6x14 Инверсия Купера / Крипке Дата выхода : 31 января 2013
The Big Bang Theory, 6. Sezon, 14. Bölüm " Cooper
♪ ♪ ♪
The Big Bang Theory, 6. Sezon, 16.
Ранее в Теории Большого Взрыва...
The Big Bang Theory'de Daha Önce...
♪ The Big Bang Theory 6x17 ♪ The Monster Isolation Original Air Date on February 21, 2013
The Big Bang Theory, 6. Sezon, 17. Bölüm "Ucube Soyutlanması"
Теория Большого Взрыва 6x18
The Big Bang Theory, 6.
The Big Bang Theory 6x19?
Sezon, 19.
The Big Bang Theory 6x24 "The Bon Voyage Reaction"
Sezon Finali "Yolculuk Tepkisi" Çeviren : eşekherif.
♪ The Big Bang Theory 7x02 ♪ The Deception Verification Original Air Date on September 26, 2013
The Big Bang Theory, 7. Sezon, 2. Bölüm "Gizlilik Soruşturması"
Thу Big Bang Theory — s01e10 — "The Loobenfeld Decay"
Evrenimizin tamami sicak ve yogun bir hâldeydi
The Big Bang Theory 3x17 The Precious Fragmentation Original Air Date on March 8, 2010
Bunların hepsi büyük patlamayla başladı! Çeviren : eşekherif.
"Теория Большого Взрыва" 5x07 "Флуктуации хорошего парня"
Bunların hepsi büyük patlamayla başladı! The Big Bang Theory, 5. Sezon, 7.
"Теория Большого Взрыва" 5x14 "Запуск бета-теста"
Bunların hepsi büyük patlamayla başladı! The Big Bang Theory, 5. Sezon, 14.
♪ The Big Bang Theory 6x04 ♪ The Re-Entry Minimization Original Air Date on October 18, 2012
The Big Bang Theory, 6. Sezon, 4. Bölüm "Dönüs indirgenmesi"
?
The Big Bang Theory, 6.
♪ The Big Bang Theory 6x16 ♪ The Tangible Affection Proof Original Air Date on February 14, 2013
Bölüm "Somut Sevginin Kanıtı"