Toblerone translate Turkish

Росс, по дороге из аэропорта возьми мне большую коробку шоколадок.

Eğer gidiyorsan, bana da havaalanından Toblerone çikolatalarından alır mısın?

Помнишь, мы хотели зайти в ларёк, за шоколадкой.

Hediye satan dükkâna gitmeyi unutma, Toblerone al.

За последние несколько недель, после того, как я проверял номер и находил мини-бар нетронутым, на следующий день пропадали шоколадки.

Son birkaç haftadır,.. ... bir odayı kontrol ediyorum, mini bara dokunulmamış oluyor. Ertesi gün Toblerone'lar gitmiş oluyor.

Только шоколадки и только в определенных номерах.

- Sadece Toblerone'lar. Ve sadece belli odalarda. Sanırım hırsızlarımız var.

Ждет, пока я проверю свой список, пока я подпишу список, и только после этого крадет шоколад.

Listemi kontrol etmemi,.. ... imzalamamı bekliyor ve sonra Toblerone'ları çalıyor. - Belki sen yanlış saymışsındır.

Может быть, слишком много шоколада.

Belki fazla Toblerone yemektendir.

Шоколад?

Toblerone?

фирмы Некко - и шоколадка.

- Necco ve Toblerone.

- Обожаю шоколад.

- Toblerone'a bayılırım.

Кратчайший путь достать одну из таких — купить блядский "Тоблерон".

Bunlardan birine sahip olmaya en yakın şey gidip bir Toblerone almaktır.

Тоблерон.

Toblerone.

Я дам тебе тоблерон.

Sana Toblerone veririm.

Теперь, я бы поехал домой и съел тройной с двумя шоколадками, а потом лег в постель.

Şimdi, eve gidip üçlü yapmak üzereyim İki toblerone, ve ardından yatak. - Al bunu.

Даа, Тоблерон - самая причудливая вещь в мире?

- Toblerone dünyanın en güzel şeyi mi?

Могу я предложить тебе шоколад из минибара?

Mini bardan Toblerone vermemi ister misin?

Прямо перед моей мамой и с шоколадным батончиком во рту.

Ağzında yarım Toblerone.. .. pantolonsuz vaziyette annemin önünde.

— Будешь? — Нет. Но закусил бы этим Тублероном.

- Yok, ama su Toblerone'u açacaksan bir parça alirim.

- Toblerone. Конечно.

- Toblerone.

Я купил тебе Тоблерон.

Sana Toblerone getirdim.

Конечно, ей сейчас не до шоколада.

Elbette şu an Toblerone yiyemez.

Так глупо было покупать Тоблерон.

Buraya Toblerone getirmem çok aptalca.

Когда я был ребенком, я воровал шоколадки Тоблерон из заначки мамы... И, однажды, она поймала меня, и заставила съесть гигантскую плитку шоколада в наказание.

Küçükken annemin regl zulasından üçgen Toblerone parçaları çalardım, bir kere beni yakalayıp ceza olarak koskoca çikolatanın hepsini yedirmişti.

А еще привезла мне шоколадку из Дьюти-фри.

Ve bana bu gümrükten muaf Toblerone'u getirdi.

Я не могу поверить, как мог Леонард рассказать про Тоблероне и упустить такое.

- Hayır. Leonard'a inanamıyorum. Toblerone'dan bahsetti ama bu kısmı atlamış.

Toblerone.

Toblerone.