Tops translate Turkish
30 parallel translation
Ты знала, что песня "The Letter" группы Box Tops длилась минуту и 58 секунд? Это ничего не значит.
The Box Tops'un söylediği "The Letter"'ın bir dakika 58 saniye olduğunu biliyor muydun?
Я помню как крыши трамваев... I remember the tops of the streetcars были переполнены людьми... ... being crowded with human beings приветствовавшими и целовавшимися и кричавшими.
Tramvayların üstlerinin insanlarla dolu olduğunu hatırlıyorum.
ћалыши, желтые крышки, целый день.
Little boys, yellow tops hepsi var.
≈ сть красные крышки, красные крышки!
Red tops var, red tops!
Ѕерем красные крышки, красные крышки!
Gelin red tops alın, red tops!
Синие крышки, есть синие крышки!
Blue Tops, Blue Tops var!
Красные крышки, красные крышки, есть красные крышки!
Red Tops, Red Tops, Red Tops var!
Кое-кто пересмотрел повторов серии "Стайнфелд". ( из сериала "The Muffin Tops" )
Birileri çok "Steinfeld" tekrar gösterimi izlemiş.
Я уже набросала ваше интервью, на репетицию ответов вам понадобится минут пять.
Vereceğin cevapların provasını yapmak beş dakikamızı alır. Oyun oynayacağız demek. Basına açıklayacağım bir şey olursa Tops, inan senin de haberin olur.
- Бывшие подружки... - Он надевает куртку.
Bu canavarları daha fazla bekletemezsin, Tops.
Давай, Топс!
Haydi Tops!
У "Вуден топс" никаких шансов.
Wooden tops ayakta kalmaz.
И если сдам тест, меня возьмут на вторую работу...
Eğer 80'in üzerinde not alırsam "Real Tops" ta kesin iş garantisi verdiler.
Я знаю, но я хочу домик возле озера.
- Biliyorum. "Real Tops" un ofisi Marietta'da.
Это стало возможным для меня и станет возможным для вас.
"Real Tops" benim hayalimi gerçekleştiren yer. Ben de sizin hayallerinizi gerçekleştirebilirim.
Играет The Four Tops - Bernadette * Бернадетт
# Bernadette #
У неё собственный рингтон - "Бернадетт" в исполнении "The Four Tops".
Kendisine özel bir melodi ayarladım The Four Tops'ın Bernadette şarkısı.
Чилтон был основным вокалистом в Box Tops.
Chilton "The Box Tops" un önde gelenlerindendi.
"ахвати с собой" омпса и Ѕампера.
Yanında Tops ve Bumper'ı da getir.
Совместный релиз TheBestRuTranslate и vkontakte.ru / mentalist _ tv Координатор :
The Mentalist Sezon 4 Bölüm 8 "Pink Tops" Gerçek adı Yolanda Concepcion'du.
Рот, сорт, тор, торс, ротор, торос...
Spot, stop, sop, top-tops, pot-pots, opt-opts...
Проверь запасы шампанского и найди еще 10 столиков.
Şampanya siparişini kontrol et ve fazladan 10 tane Four-Tops getir.
Tenex, Tycom-X, ITS, Waits, Tops-20, и так далее и так далее, одновременно.
Tenex, Tycom-X, ITS, Waits, Tops-20 vesaire vesaire, hem de hepsini aynı anda.
It couldn't have been worth more than a grand, tops.
En fazla 1000 dolar ederdi.
- Максимум месяц. Six months, super tops.
Taş parçalara ayrılsa altı ay.
1x18 - Sonograms and Tube Tops
Sezon 1 Bölüm 18 Ultrason ve Büstiyer
Ты знала, что этот чёртов банк использует DEC-20 с TOPS для внешнего управления счетами по системе с разделением во времени?
O lanet bankanın hesap zaman paylaşımı sistemi için DEC-20 üzerinde TOPS kullandığını biliyor muydun?
Tops.
En iyilerden.
Вы прямо вылитые "Четверо Лучших".
Aynı Four Tops'a benziyorsunuz.
Её родители назвали в честь песни The Four Tops.
Ailesi arkasından Four Tops'ın bir şarkısını yazdı.