Tran translate Turkish
123 parallel translation
Когда сержант Мизёрв сказал, что настала ваша очередь, вы с радостью пошли в хижину и изнасиловали девушку Тран Ти Уан?
Çavuş Meserve seni çağırdığında kulübeye isteyerek mi girip Tran Thi Oahn'a tecavüz ettin?
traca tra traca tra да, ole arsa y toma tran trabili trabili tran tran tran trabili trabili trero arsa y toma, arsa y toma trabili tran
traca tra traca tra ay, ole arsa y toma tran trabili trabili tran tran tran trabili trabili trero arsa y toma, arsa y toma trabili tran
tiriti tran tran tran tarata tran tran tran tiriti tran tran tran tran
Tiriti tran tran tran tarata tran tran tran tiriti tran tran tran tran
Брайан, это Джонни Трэн.
Brian, Johnny Tran'le tanış.
- Счет пошли Джонни Трэну.
- Faturayı Johnny Tran'a gönder.
Джонни Трэн очень быстро едет к тебе.
Bu Johnny Tran, büyük bir hızla size doğru geliyor.
Почему мы не можем сейчас взять Трэна, а доказать позже?
Neden şimdi Tran'i yakalayıp gerisini sonra halletmiyoruz?
- Да? - Еще один угон.
Bilkins, saat 17.00'de Johnny Tran ve adamlarına baskın yapılmasına karar verdi.
А Трэн и Гектор...
Tran ve Hector...
- Он проиграл Трэну.
- Az önce arabayı ortaya koyup Tran'la yarıştı.
Я Тран.
Ben Tran.
Это Кевин Трэн.
Kevin Tran.
Повторяю, вчера в Мичигане, из собственного дома был похищен шестнадцалетний школьник, Кевин Трэн.
Kevin Tran adında 16 yaşındaki öğrenci dün Michigan'daki evinden erken saatte çıkmış.
Ты готов, Кевин Трэн?
Hazır mısın, Kevin Tran?
Поверьте, мисс Трэн, мы делаем всё возможное.
Elimizden geleni yapıyoruz. Bayan Tran, bana inanmalısınız.
Майк Трэн.
Son zamanlarda babam hakkında fazla soru sormaya başlamıştı. Mike Tran.
Трэна нет. Чо, как у тебя?
Tran görünürde yok.
Проверил алиби Трэна.
Tran'in şahidini inceledik.
- Значит, Трэн его не убивал?
- Yani katil Tran değil mi? - Değil.
Сэм Винчестер, это Кевин Трэн.
Sam Winchester, ben Kevin Tran.
Перезвони мне. Это Кевин Трэн.
Beni ar, Kevin Tran.
Кевин Трэн, пророк Господень.
- Kevin Tran, tanrının elçisi.
Поэтому шаг первый - найди Кевина Трэна.
Yani ilk adım Kevin Tran'i bulmak.
Поэтому второй шаг - найди Кевина Трэна.
İkinci adım Kevin Tran'i bulmak.
Ах ты "хитвый кволик", мистер Трэн.
Tavşan gibisiniz Bay Tran.
- Миссис Трэн, ваша подруга была одержима демоном.
Bayan Tran, arkadaşınız bir şeytan tarafından ele geçirilmişti.
- Миссис Трэн, при всём моём уважении, Дин прав.
Bayan Tran saygısızlık etmek istemem ama Dean haklı.
Кевин Трэн, Пророк Господень.
Kevin Tran, Tanrının Elçisi.
- Мистер Трэн - единственный человек на Земле, который способен прочесть эту скрижаль, что делает их потрясающим набором.
Bay Tran bunu dünyada okuyabilecek tek kişi yani kusursuz bir uyum oldu.
- Хорошая попытка, миссис Трэн, но, боюсь, вам это будет не по карману.
İyi denemeydi Bayan Tran ama bu bizim fiyatımızın aşağısında.
Привет, миссис Трэн.
Merhaba Bayan Tran.
Я боюсь, что Дельта считает, что Вы сложный и неблагодарный работодатель, Миссис Тран
Korkarım Delta sizi zor ve minnettar olmayan bir işveren olarak gördü Bayan Tran.
Плюс Кевин Трен, конечно.
Ayrıca Kevin Tran var.
Алло
Alo. Bayan Tran.
Простите, мистер Трен.
Üzgünü Bayan Tran.
Миссис Трэйн, да, привет, эм....
Bayan Tran selam ben...
Кензи, это Лиза Тран.
Kensi, o Lisa Tran!
Тебя зовут Трэн?
Tran mi yoksa?
Теперь, властью данной мне я объявляю Мэттью Скотта Джексона и Кимберли Тренг Тран мужем и женой.
Şimdi, bana verilen yetkiye dayanarak, Matthew Scott Jackson ve Kimberly Trang Tran'i karı koca ilan ediyorum.
Мне нужен Кевин Тран, и мне нужна его часть скрижали.
Kevin Tran'i ve tabletin ondaki yarısını istiyorum.
Кевин Тран.
Kevin Tran.
Если ты не можешь найти одного Трана, Найди других.
Eğer bir Tran'i bulamıyorsan diğerini bulursun.
Кевин Трен.
Kevin Tran.
Я взломал все скрытые камеры возле баржи Гарта, в родном городе Кевина, где жила миссис Трен.
Garth'ın teknesi Kevin'in kasabası ve Bayan Tran'in yaşadığı yerdeki tüm güvenlik kameralarına baktım.
Попробуй историю Кевина Трейна.
Kevin Tran'in hikayesini dene.
Трэн.
Tran.
Трэн?
Tran?
Трэн!
Tran!
Вы позвонили Кевину Трэну.
Bu Kevin Tran'in telesekreteri.
Я Кевин Трэн.
Ben Kevin Tran.
Я Кевин Трэн.
Kevin Tran.