Uk translate Turkish

Кинокомпания "ДАИЭЙ" представляет

altyazılar : t-becks tanbecks @ yahoo.co.uk

Мотель Юксу рядом со станцией Бапьюнг.

Uk-su motel, Bupyung İstasyonu'nun yanında.

Это новое фитнесс-видео Шер. "Ремень для Европы". [ * song ~ thong "A Song for Europe" национальный отборочный тур на Евровидение в UK ]

Cher'in yeni fitness videosu.

ОБЪЯВЛЕНИЕ : Внимание! Рейс "Фрэнкс Эйр Трэвел" из Тулузы задерживается...

Toulouse'dan gelen UK-638 sefer sayılı uçak havaalanımıza gecikmeli olarak inecektir.

Это Объединённое Королевство, Британия, только из металла.

Yıldız gemisi UK. Britanya,... ama metalden.

Презентация, которая расскажет вам вкратце об истории Крейсера Великобритания, скоро начнется.

Yıldız gemisi UK'in tarihiyle ilgili bir sunum kısa zaman içinde başlayacak.

Вы продолжите наслаждаться безопасностью и удобством Kрейсерa Великобритания, не обременённые знанием о том, что было сделано для того, чтобы спасти вас.

Yıldız gemisi UK'in güvenliğinden ve rahatlığından yararlanmaya devam edeceksiniz,... sizi kurtarmak için yapılanlardan habersiz olarak.

Итак, вот вся правда о крейсере "Великобритания" и цена, которую заплатили за безопасность британского народа.

İşte o zaman, Yıldız Gemisi UK hakkındaki gerçek,... ve Britanya'da yaşayan insanların güvenliğini sağlamak için ödenen bedel.

Мэм, вы выразили интерес к внутренней работе Крейсера "Великобритания"

Hanımefendi, Yıldız gemisi UK'in iç çalışmalarına olan ilginizi belirttiniz.

Самая нижняя точка Крейсера Великобритания.

Yıldız gemisi UK'in en alt noktasındayız.

- Или? Или педаль газа, ускоритель. Кнопка ускорения для Крейсера Великобритания.

Ya da gaz pedalı, hızlandırıcı, Yıldız gemisi UK'in hızlı gitme düğmesi.

Она говорит что на Крейсере Великобритания не будет больше секретов.

Artık Yıldız gemisi UK'de başka sır olmayacağını söylüyor.

Иди и следи.

Çıuk ve dışarıyı gözetle.

jennie.pink @ mephone.org.uk.

jennie.pink @ mephone.org.uk.

E-mail subtitling @ bbc.co.uk

Çeviri - claireredfield

Но теперь есть вебсайт howmanyleft.co.uk, где вы можете абсолютно точно узнать, сколько штук каждой модели осталось в природе.

Bunun için howmanyleft. co. uk adresli bir site var. Hangi modelden kaç tane kaldığını tam olarak öğrenebiliyorsunuz..

Только благодаря ей освободили Ги Ука.

Sayenizde Gi Uk serbest kaldı.

Новости экономики. "Royal Invest Marketing" покупает британскую "UK Marketing Company".

Ekonomi haberleri... Royal Yatırım ve Pazarlama, İngiliz Pazarlama şirketine satıldı.

Я пишу внештатные статьи о приемах и модных тенденциях в "Города и провинции Великобритании".

Partiler ve moda hakkında bağımsız yazılar yazıyorum... Town ve Country UK'da.

richard.head @ holbeckinquiry.co.uk

richard.head @ holbeckinquiry.co.uk.

.uk.

.uk.

Позвонив по телефону : 0845 366 0255 или зайти на страницу в сети : bbc.co.uk / history... следуя по ссылке...

0845 366 0255 numaramızı arayabilir ya da bbc.co.uk / history adresini ziyaret edip Open University bağlantılarını takip edebilirsiniz.

Позвонив по телефону : 0845 366 0255 или зайти на страницу в сети : bbc.co.uk / history ... следуя по ссылке...

'kitapçığını ücretsiz olarak sipariş etmek için... arayabilirsiniz... ya da... adresinden linkleri takip edebilirsiniz.

Чудотворцы Британии.

- Wishmaker UK.

В Чудотворцах Британии мы часто видим, какую ценность люди придают знаменитостям, и это даже пугает, знаете ли.

Ya da üstü. Wishmaker UK'de insanların ünlülerle arasında bağ kurmasının değerini görmeliyiz ve bu oldukça şok edici, inanın bana.

Это радио Энтем, Великобритания.

Radyo Anthem UK'e hoş geldiniz.

Это новости Энтема, я Азиза Уокер.

Anthem UK Haberleri dinlediniz, ben Aziza Walker.

LoveSickPuppies. co. uk? * Дословно - томящиеся от любви щеночки

KaraSevdalıKöpekcikler.co.uk?

Надеюсь, Вы понимаете, что вернули американо-британские отношения во времена Американской революции.

US, UK ilişkilerini Amerikan Devrimi zamanına getirdiğinin umarım farkındasındır Hunt.

UK Remicon его подкупает.

UK Remicon ona rüşvet veriyor.

- UK Remicon, они преступники

- UK Remicon, onlar suçlu.

UK Remicon.

UK Remicon.

Спонсирует UK Remicon.

Sponsoru UK Remicon.

Хотел узнать, нет ли новостей по поводу UK Remicon.

Sadece benim için UK Remicon'dan haberlerin var mı diye merak ettim.

То есть, работаете с UK Remicon?

Yani siz de Uk Remicon üzerinde mi çalışıyorsunuz?

И к моменту, когда я стал гендиректором здесь, в Британии, мы зарабатывали 900 миллионов в год.

Ve zamanla UK'de SEO oldum, şimdi yılda 900 milyon kazanıyoruz.

UK Remicon?

U.K. Remicon?

Тогда я уверен, что ты знаешь о репутации UK Remicon.

O zaman eminim U.K. Remicon'un sicilinin farkındasındır.

UK Remicon - - наш главный конкурент на европейском рынке, и если бы можно было каким-то образом их устранить, для нас это было бы огромной удачей.

U.K. Remicon Avrupa marketinde bir numaralı rakibimiz. Herhangi bir nedenden yolun dışına çıksalardı bu bizim için çok avantajlı olabilirdi.

Она работала на компанию, которой владела UK Remicon.

U.K. Remicon'a ait bir şirkette çalışıyormuş.

Вот что связывает Девида Лииса с UK Remicon.

David Leese ile U.K. Remicon arasındaki bağlantı bu.

Липоцит стал самым успешным продуктом UK Remicon.

Lipocite, UK Remicon'ın en başarılı ürünü oldu.

То, что связывает Девида Лииса с UK Remicon.

David Leese'le UK Remicon arasındaki bağlantı bu.

КОНЕЦ

altyazılar : t-becks tanbecks @ yahoo.co.uk

Новый ПГ?

Yeni ÜK mı?

А дом разваливается, и мы вынуждены принимать ПГ.

Onun için de bina dökülüyor ve biz de "ÜK" kabul ediyoruz.

- ПГ?

- "ÜK" nedir?

E-mail subtitling @ bbc.co.uk

Anne!

Дамон Браун...

Damon Brown, UK -

Секретарши комбаза такие снобы.

ÜK'nin sekreterlerinin biraz burnu büyüktür.

Что это - комбаз?

ÜK nedir?