Ulster translate Turkish
19 parallel translation
По крайней мере, они не из Ольстера.
- En azından Ulster'den değillerdi. - Hayır efendim, ben Ulster'denim.
В Ульстере снайпер застрелил моего друга.
Ulster'de bir arkadaşım, keskin nişancı tarafından vurulmuştu.
Взрыв в Ольстере.
Ulster'de bombalı saldırı.
Ольстерские Добровольцы - радикальные лоялисты.
Ulster Gönüllü Kuvvetleri radikal kralcılardır.
Ольстер.
Ulster.
Побольше ночей подобно этой в Ольстере ( провинция Ирландии ).
Ulster'da iken böyle birkaç gece geçirmiştim.
Пересечение Кварри роуд и Ольстер.
Quarry yolu ve Ulster.
He is to inherit the baronetcy onone of the largest estates in Ulster.
Ulster'daki en büyük mülklerden birinin baronet payesini miras alacak.
Or the estate in Ulsteror any of it?
- Ya da Ulster'daki mülkten?
Серебряный Огонь на данный момент находится в конюшне в округе Ольстер.
Silver Blaze şu anda Ulster County'de ahırda duruyor.
Полицейский из округа Ольстер сказал, что мы можем осмотреть его сумку, а не забрать ее.
Ulster County'deki polisler çantaya bakın ama bir şey almayın dediler.
Два набора отмычек... один очень большой нож... три шприца в упаковке и карта округа Ольстер.
İki tane maymuncuk oldukça büyük bir bıçak. ... bantlanmış üç şırınga ve bir de Ulster County haritası.
Красная Правая Рука Ольстерских Добровольческих Сил не подведет вас, мистер Кэмпбелл.
Ulster Gönüllü Kuvvetlerden Red Right Hand,... asla sizi yarı yolda bırakmaz Bay Campbell.
Распознавание лица по ее пропуску в башню показало совпадение с женщиной, арестованой на протесте кельтского ополчения в Ольстере 4 года назад.
Wyatt kimlik kartından yaptığımız yüz tarama dört yıl önce Ulster'deki Kelt Milisleri gösterisinde tutuklanan bir kadına çok yakın çıktı.
Также присутствуют представители школ и молодежных организаций Ольстера, которые улыбаются и машут королеве.
Ulster'daki çoğu okulun ve gençlik organizasyonunun temsilcileri Kraliçe'ye gülümseyip el salladı.
В округе Олстер.
Ulster Country.
* Ulster Volunteers Force
UGK'ydi.
Наверняка Ульстеры.
Ulster'in işi olmalı.
Это акцент Ольстер.
- Ulster şivesi.