Vault translate Turkish
17 parallel translation
Пришел приказ об эвакуации в центральный бункер ( Central Vault ).
Merkezi sığınağı tahliye emri aldık.
Подземелье Судьбы.
Vault of Doom.
Я подсчитал, между неделю принимать, ювелирные изделия и случаи, Vault, есть $ 500,000 перевозок.
Tahminime göre, haftalık hâsılat mücevher ve tezgâhlar, kasa odası, toplamda 500,000 $ yapıyor.
Я в своё время работал на фейс-контроле в клубе "Убежище".
Geçmişte The Vault'da kapıda çalışmıştım.
Kelvin said that the last time that vault was accessed 46 Tuesday night.
Kelvin, kasaya en son salı gecesi 11 : 46'da girildiğini söylemişti.
Можете встретиться со мной и Калебом в кафе, в 3?
Caleb ve benle, saat üç gibi Vault'da buluşabilir misiniz?
Я выпила латте в кафе.
Vault'ta bir latte içtim.
- В кафе с друзьями.
- Vault'ta. Arkadaşlarıyla beraber.
Мы же знаем, что хранилище Джо раньше было банком, да?
Joe'nun Vault'unun eskiden banka olduğunu biliyoruz, değil mi?
Это тот, кого я видела в "The Vault".
Bu Vault'da gördüğüm çocuk.
'Окно открытия Vault.
Kasa açılıyor.
Vault разблокировка. Не удалось ".
Kasayı açma işlemi başarısız.
'Vault разблокирован.'
Kasa açıldı.
О да.
- Doughnut Vault süper be.
Весь пол хранилища — одна сплошная защита.
The entire floor of the vault Kemerin tüm zemini büyük bir anti-gezgin sigilidir.