Versoix translate Turkish
9 parallel translation
До недавнего времени он был вице-президентом по американскому направлению в банке "Версуа" одном из крупнейших частных банков Швейцарии
Kısa süre öncesine kadar İsviçre'de bulunan en büyük özel bankalardan biri olan Credit Versoix'te Amerikan operasyonlarından sorumlu başkan yardımcısıydı.
Организация имеет несколько счетов в Credit Versoix, которые управляются через посредников
Şebekeleri, vekiller aracılığı ile çalıştırılan bir sürü Credit Versoix hesap numarasına sahip.
Поэтому, я полагаю, мы должны начать с его офиса в банке.
O zaman sanırım Credit Versoix'teki ofisinden başlamalıyız.
Ты и я должны испариться, чтобы проникнуть в Credit Versoix.
Credit Versoix'e girmek için buhar olmamıza gerek yok.
И Credit Versoix идеальный банковский партнер для человека, привыкшего занимать активной позицию в бизнесе.
Credit Versoix de işlerini böylesine agresif şekillerde yapmaya alışık olan bir kişi için kusursuz bir bankacılık ortağıdır.
Вы, должно быть, присматриваете за Credit Versoix.
Credit Versoix'i izleyen adamların varmış.
У нас есть основания полагать, что Credit Versoix занимается, так называемыми, "благотворительными" делами, которые по факту спонсируют терроризм.
Credit Versoix'in "bağış" adı altında terörist örgütleri beslediğine dair sebeplerimiz var.
Но данные в Кредит Версуа были украдены 6 дней назад.
Ama Credit Versoix'teki bilgiler 6 gün önce çalınmıştı.
Единственный человек в Кредит Версуа с военной подготовкой и доступом к аккаунтам с высокой защитой как у Нормана - это вы - Герр Йодер.
Credit Versoix'de askeri eğitimi olan ve Norman'ınki gibi yüksek güvenlikli hesaplara erişimi olan tek kişi sizdiniz Herr Yoder.