Vincente translate Turkish
31 parallel translation
Где же они? Ищите!
- Vincente, makineli var mı?
Отец Винченте.
Peder Vincente.
y Pepe y Carlos y Lupe, y otra Lupe Salvador, Fabian, Jesus, Maria, Vincente, y los perros de Vincente.
... y Pepe y Carlos y Lupe, y otra Lu, lvor Faan, Jesus, Maria, Vincente, y los perros de Vincente.
Сент Винсент, 6 раз в Испании. 9 раз в Италии.
San Vincente İspanya'da 6, İtalya'da 9 tane var.
Гостиница называлась "Сент Винсент".
Otelimizin adı "San Vincente"'dı.
Госпиталь Сан Висенте де Пауло МЕДЦЕНТР АРМИИ США – СОНОРА
San Vincente de Paulo Hastanesi - ABD ASKERİ HASTANE - SONORA MEKSİKA
реоепэ ъ асдс гбюрэ реаъ бепю.
Artık sana Vincente demeyeceğim.
"И подбежали они" Винсента Минелли
"Some Came Running" Vincente Minnelli'den.
Но от него зависит значительная часть плана по созданию в Сан-Висенте центра "Брукс Иновейшнс".
Ama planımızın en önemli parçası, San Vincente'yi Brooks Yatırımları'nın merkezi yapmak, bu da yargıca bağlı.
Я зарезервирую столик в Иль Винченте.
Şuracıktaki Vincente'te size rezervasyon yaptırıyorum.
Потому что Брукс - это лучшее, что случалось в Сан-Висенте после меня, а все твои боссы только и могут показывать милое личико из PR-отдела.
Çünkü Brooks, benden beri San Vincente'nin başına gelen en iyi şey. Ve PR departmanındaki patronların sevecen yüzlerini takınabilirler.
Когда они будут слушать меня, они будут слушать того, кто жил в Сан-Висенте несколько лет.
Dinle, bunu benden duydukları zaman bir yıldır San Vincente'de yaşayan birisinden duymuş olacaklar.
Вы слушали Винса Винсенте и его рок-группу!
Alkışlar Vince Vincente ve grubuna!
второсортной звездульки.
İkinci sınıf bir yıldız olan Vince Vincente'i giyiyorsun.
Он запрыгнул в Винса Винсенте.
Vince Vincente'in bedenine girmiş.
Не знаю. Почему ты любишь Винса Винсента?
Neden Vince Vincente'i seviyorsun?
Он запрыгнул в Винса Винсенте.
Vince Vincente'nin bedenine girmiş.
Вы Винс Винсенте.
Sen Vince Vincente'sin.
-... с Винсом Винсенте.
- Vince Vincente ile birlikteyiz.
Возвращение Винса Винсенте... верно?
- Tüm bu Vince Vincente'in geri dönüşü şaka değil mi?
Люцифер вселился в Винса Винсенте.
Lucifer Vince Vincente'nin bedenine girdi.
это исследование.
Bu Vince Vincente'nin müziği yani bunu dinlemek araştırma yapmak demek.
кто Винс Винсенте : врушка или папик.
Vince Vincente'in herkesin üstünde, olumsuz yoksa baba mı diyeceklerini tartışıyorlar.
- Да. Винс Винсенте носит Дьявола.
Şeytan Vince Vincente'nin bedeninde.
Винс Винсенте.
Vince Vincente.
Винс Винсенте ". До последней буквы.
"Vince Vincente." Tek bir harf atlamadan.
что вы представляете Винса Винсенте.
İnternette Vince Vincente'in menajeri olduğunuzu gördük.
бог рока.
Ben Vince Vincente rock tanrısıyım.
Винс Винсенте умер.
Vince Vincente öldü.
Люцифер примерил костюмчик Винса Винсенте.
Lucifer Vince Vincente'in bedeninde.
Сент Винсент?
- Her yerde şişe var. - Burası neresi? San Vincente mı?