Vl translate Turkish
22 parallel translation
Колония Бета-VI разрешает приближение.
- Beta Vl kolonisi inişe izin veriyor.
Bатикан объявил сегодня, что папа Павел VI отменил воскресное благословение... по причине плохого здоровья.
Vatikan bu gün bir basın açıklaması yaptı... buna göre Papa Vl Paul Pazar vaftizini iptal etti. Bunun nedeni de Papa'nın hasta olması
Папа Павел VI, понтифик Римской католической церкви, скончался вчера в 21.40.
Katolik Kilisesinin Reisi, Papa Vl. Paul dün gece saat 9.40'da öldü. Aylardır kötü sağlık koşullarında yaşıyordu.
Пойдем, моя Беатрис. Мне очень нужно, чтобы ты мне дала урок по истории королевства со времен Луи Vl Толстого.
Lütfen Béatrice, şişman Louis'den bu yana krallığın nasıl değiştiğinden bahset.
Это планета Эл-Эс Vl.
Gezegen LS ( sınırlama ) VI ile sınıflandırılmış.
- Вы все еще используете модель Vl?
- Hala Mark VI mı kullanıyorsun?
А также год, когда Папа Павел VI деканонизировал 200 святых.
Ve gene o yıl Papa Vl. Paul 200 azizi bertaraf etti.
Any comments, suggestions and bug reports regarding the subtitle. E-mail to : geek @ geekbone.org Перевод : nnlug ( lug.nnov.ru ) при поддержке vl-lug ( inux.pk.ru ) Особая благодарность Арсену Каменскому, Власичеву Александру, Звонилину Михаилу, Азовцеву Юрию и Смирнову Сергею.
Yaşasın Linux, Özgür Yazılım : ) Bi'de sevgilime not : "Kral biziz abijiim" : ) ) E-mail to : gamze @ domat.gen.tr
- Да. - Ты прочла так... что вышло два лишних слога. - Вот, 10.
"Gü-çs-üz" de-vl-et-ler yı-kı-lır. "
Окей, сфокусируй на мне VL-6, пожалуйста.
6 Numaralı ışık bana tekrar odaklan lütfen
Переводчики : sdjobo, ezh612, shurnaja12, lina _ vl s09492, nadejdas1990, aloale, WalkMan777 sklifya, PuMa2006, Bahach, ugh irflu, greenteash, ZGXV, pshe и ещё 3 человека
Daha fazla. Çevirmen : Erkin Egemen
Переводчики : magnifika, sdjobo, vl _ lev, GriPhone AhtrayHart, trans _ LATE, zmeuko, Braslet KeRoB
The Pharmacist @ anilbasaraan
Переводчики : vl _ lev, lord _ veyron, videokaif.
Çeviri : Niklaus Doğukan Alpay
Перевод vl _ lev.
- scorpevil-
Переведено специально для ColdFilm.Ru Переводчики : 645, Lost _ Author, vl _ lev, KeRoB, rikiter
Çeviri :
Переводчики : 645, Lost _ Author, vl _ lev, KeRoB rikiter
Okan AYDIN ~ twitter / tatmana08
Переводчики : vl _ lev, Ilunga _ bear
Saltukbey @ emreeozmen
Переводчики : vl _ lev
çeviri : kepboy twitter : @ kepboy _
Переводчики : vl _ lev, Ilunga _ bear
çeviri : kepboy Kadir Kutluğ twitter : @ kepboy _ @ kutlugkadir
Переводчики : vl _ lev, Grifes
Çeviri © ssniper