Whenever translate Turkish

You can pay me whenever.

Ödemeyi sonra yaparsınız.

Come by whenever you want.

Ne zaman istersen uğra.

Когда бы я не встретил на улице своих старых друзей

# Whenever I chance to meet # # Some old friends in the street #

An end to him deciding we're here to please him whenever the urge arises. - Right.

Azınca onu tatmin etmemiz gerektiği düşüncesine son verebiliriz.

No. A decision that must be reinforced whenever you look in the glass.

Aynaya ne zaman baksanız desteklenmesi gereken bir karar vermişsiniz.

That way, whenever I get sued, I'm not the one with her nuts in a vise.

Böylece dava açıldığında, başı sıkışan ben olmam.

And even when he is home, he's on his laptop and he completely ignores me whenever I try and talk to him.

Evde olduğunda bile hep laptopun başında. Onun konuşmaya çalıştığımda umursamıyor.

I ask you to pledge your loyalty once again to House Stark, to serve as our bannermen and come to our aid whenever called upon.

Sizden Stark Hanesi'ne bir kez daha sadakat yemini etmenizi sancaktarımız olarak hizmet vermenizi ve çağrıldığında yardımımıza koşmanızı istiyorum.