Wmap translate Turkish

Запустив аппарат для исследования реликтового излучения под названием WMAP, ученые попытались заглянуть в прошлое к началу мира так глубоко, как только могли.

Wilkinson ilk Mikrodalga Anisotropy Sondasını yada WMAP adlı sondayı bilim adamlarının çalışması sonucunda uzak geçmişteki başlangıcın nasıI olabileceğini öğrenmeye çalışacaklar.

WMAP предоставил обещанное - младенческое фото Вселенной в возрасте всего 380.000 лет.

WMAP'ın istenileni verdiğini gördü... Evrenin başlangıcından 380.000 yıI önce resmi berrak bir şekilde önlerindeydi.

Несмотря на все разнообразие цветов на изображении с WMAP, оно описывает лишь мельчайшие отклонения температуры во Вселенной.

Evrene WMAP'la canlı renklerle bakıIdığında minik açısal sıcaklık değişimlerini olduğu görüIüyordu.

Когда мы смотрим на карту излучения, построенную WMAP, то видим крошечные колебания температуры Вселенной от одной точки к другой, колебания в пределах одной 10.000-й, одной 100.000-й.

Ne zaman WMAP'ın haritalarına baksak küçük değişimler içerisinde evrenin her yerindeki ısı dağıIımlarının 1 / 10.000 ile 1 / 100.000 arasında olduğunu görüyoruz.

И я считаю, что Вселенная, на которую мы смотрим с помощью спутника WMAP, не хаотична, а крайне упорядочена и однородна.

Bu yüzden WMAP uydusuyla evrene baktığımızda kaotik bir düzen değil de homojenize ve düzgün bir yapı olduğunu görüyoruz.

Для Нейла сообщение о WMAP пропустило его обычные представления о Вселенной через несколько другую линзу, нежели для его коллег.

Neil, WMAP uydusunda daha farklı lens kullanarak meslektaşlarının bazılarını evreni görme hakkında farklı düşünceler meydana getirdi.

В пресс-релизе, касающемся WMAP, участвующие в проекте ученые отчетливо связали его с инфляционной моделью и добавили, что это ее "впечатляющее доказательство".

WMAP uydusundan elde edilen bilgilerin basın duyurusunda bilim adamlarıyla birlikte genişlemeyle ilgili bağıntısının "bunun büyütülecek bir bilgi" olduğu söylendi.

Моя точка зрения такова, что информации, содержащейся в данных WMAP, самой по себе недостаточно, чтобы доказать или опровергнуть теорию инфляции.

Benim bakış açıma göre WMAP'dan elde edilen bilgiye göre yeteri kadar elde edilemeyen bilgiye göre genişleme yeteri kadar kanıtlanamamaktadır.

Одно и то же изображение с WMAP подходит к обеим концепциям.

WMAP'la aynı sonucu elde ettiler.

Ведь когда были анонсированы результаты WMAP, то большинство ученых истолковали их как отлично согласующиеся с инфляционной теорией Большого Взрыва.

Gerçekten durum WMAP ile karşılaştırıIdığında aynısıydı çoğu insan bu duyuruyu olumlu ve tutarlı bularak Büyük patlama ile genişlemeye resimden görüyorlardı.

Космический аппарат "Планк" - наследник WMAP.

WMAP uydusu Plank'ı hedef aldı.