Wren translate Turkish
158 parallel translation
- Oни нe имeют к этoмy oтнoшeния.
- Wren, onların bu işle ilgisi yok.
Ee клoниpoвaли, пoтoмy чтo oнa вынaшивaлa иx.
Wren içinde bunlardan biri olduğu için eşini yarattı.
- Bpeн, ты в этoм увepeн?
- Wren, mesafeden emin misin?
Ecли Bpeн дoбpaлcя дo кoмпьютepa, нaм пpидeтcя тyгo.
Wren bilgisayara girerse, canımıza okuyabilir.
- И я нe знaю кoдa дocтyпa. - Пoмoги.
- Ve Wren'in giriş şifresini bilmiyorum.
Этo Bpeн.
Wren.
Церкви Рена в огне.
Wren Kiliseleri alevler içinde.
Он построен по проекту Рена -... для сестры первого графа.
Wren tarafından, İlk Kont'un kız kardeşi için yapıldı.
На вечере у леди Рен был сэр Энтони Страллан.
Sör Anthony Strallan, Leydi Wren'in partisindeydi.
Я Рэн.
Ben Wren.
Он помогал Мелиссе избавиться от некоторых вещей... которые оставил Рэн.
Melissa'yla, Wren'in bıraktığı bazı eşyaları kaldırıyordu.
Может, тебе лучше задуматься почему Рэн захотел...
Belki de Wren'in neden böyle yaptığını kendine sorsan daha...
Рэн, мне нужна твоя помощь.
- Yardımın gerekli Wren.
Рэн звонил.
Wren aradı.
Рэн, мне нужно, чтобы ты рассказал им, что случилось на самом деле.
Onlara gerçekte olanları anlatmalısın Wren.
Рэн, какого чёрта ты тут делаешь?
- Burada ne işin var Wren?
Рэн, я подумала, что ты - убийца с топором.
- Seni katil sandım Wren.
Рэн.
Wren.
Пока, Рэн.
Hoşça kal Wren.
Так что, ты наконец-то поговорил с Рэном?
Sonunda Wren'le konuştun demek?
Йен разбил мне сердце, Спенсер, и я еще не забыла Рена, поэтому, я ответила нет.
Ian kalbimi kırdı, Spencer hala Wren'i unutmaya çalışıyorum. Bu yüzden hayır dedim.
Мне действительно жаль за Рена, Мелисса.
Wren için çok üzgünüm, Melissa.
Ты пытаешь исправить то, что ты сломала с Реном?
Wren ile yaptıklarını affettirmek için mi böyle davranıyorsun?
Я причина того, что они с Реном расстались.
Wren ile ayrılmalarının sebebi benim.
Зря я всё не рассказала, но мама сидела рядом, и после всей этой истории с Рэном, я не смогла сказать, что у меня была интрижка и с Йеном.
Her şeyi söylemeliydim ; ama annem hemen yanımdaydı ve bir de Wren var. O yüzden Ian ile çıktığımı söyleyemedim.
Это Рен?
Wren mi o ya?
Рен?
Wren?
Это Рен?
Wren mi?
Итак.. Рен и Мелисса?
Wren ve Melissa demek.
Рен, ты поможешь мне найти Йена или нет?
Wren, Ian'ı bulmama yardım edecek misin, etmeyecek misin?
Рен.
Wren.
Он не мог прятаться вечно, даже с помощью Рена и Мелиссы.
Melissa ve Wren yardım etse bile sonsuza kadar saklanamazdı.
Рен звонил узнать, как вы там с Мелиссой.
Melissa ve senin durumunuzu sormak için Wren aradı.
Рен, у меня есть парень.
Wren, erkek arkadaşım var benim.
Для Ханны - Рен.
Hanna beni Wren olarak tanır.
Мистер Врэн, вас желает видеть...
- Bay Wren, birisi sizi görmeye geldi.
- Харольд Врен.
Harold Wren.
Самое раннее, что я нашел это Харольд Врен.
Bulabildiğim en eski ismi, Harold Wren.
Учился в той группе, что и Врен.
Wren ile aynı sınıfta mezun olmuş.
Он использовал имя Врен в первый год учебы в МТИ.
Wren, MIT'teki ilk yılında kullandığı isimdi.
Это Лорен Скотт?
Bu L'Wren Scott mı?
Рен не сказал, я не спросила.
Wren söylemedi, bende sormadım.
Рэн говорил что-нибудь о её состоянии?
Wren nasıl olduğu ile ilgili bir şey söyledi mi?
Я думала, ты попросила Рена зашить ее.
Wren'in dikiş attığını sanıyordum.
Мм, Рен звонит тебе.
Wren seni arıyor.
Что между вами двумя происходит?
Sen ve Wren arasında ne oluyor?
Так что, теперь ты с Реном?
Peki Wren nasıl hareket ediyor?
ћен € зовут √ арольд ¬ рен.
Adım Harold Wren.
Рен огорчен.
Wren üzgün.
Рэн, ты тоже можешь сыграть.
- Wren, sen de oynayabilirsin.
Послушай, Рен.
Bak, Wren.