Yamamoto translate Turkish
33 parallel translation
Оператор Юхару Ацута
TAKESHI YAMAMOTO Görüntü Yönetmeni :
По рассказу СЮГОРО ЯМАМОТО "Больница Рыжей Бороды"
Yazan SHUGORO YAMAMOTO
Музыка Тэйзо Мацумуро, заглавная песня "Lonely Butterfly" Наозуми Ямамото, редактор Казуо Куроки
Müzik : Teizo Matsumura "Lonely Butterfly" şarkısı Naozumi Yamamoto tarafından bestelenmiştir.
- Не напоминает Тоеко Ямамото из 6 класса?
6. sınıftaki Toyoko Yamamoto'ya benzemiyor mu?
- Тоеко Ямамото сейчас в больнице с синдромом атомной бомбы.
Zaten Toyoko Yamamoto şu an Pika-Don Sendromundan * hastanede yatıyor. Evet.
Император особым повелением срочно вызывает в Киото князя Яманути, главу вашего клана.
Bu yüzden Lordunuz Yamamoto'yu Kyoto'ya çağırmak için İmparatorluk Fermanı yayınladı.
Он вызывает Яманути в Киото?
Messire Yamamoto Kyoto'da mı?
- Дэррил Форрест, вместе с мэром города я присутствую на церемонии открытия нового полицейского управления в Карсоне.
Ben, Darryl Forrest. Hemen yanımda, Carson City valisi sayın Sak Yamamoto var. Yeni yapılacak olan polis karakolu için temel atma törenindeyiz.
Фудзико Ямамото.
Fujiko Yamamoto.
Да, два в 8 : 00, Генри, мистер Ямамото.
Evet, saat sekizde 2 tane Henri. Bay Yamamoto'ya.
По мотивам романа Сюгоро Ямамото
Shugoro Yamamoto'nun Romanından Uyarlanmıştır
Юноша # 21 Ямамото
Erkekler. # 21 Yamamoto.
# 5 Kenai, # 21 Yamamoto,
Kızlar. # 5 Kenai. Erkekler.
Костюмы YOHJI YAMAMOTO
Kostümler YOHJI YAMAMOTO
С вами Дженет Ямамото, в прямом эфире с Уэст-Хилз.
Ben Janet Yamamoto West Hills'den canlı aktarıyorum.
Мне не позволили сообщить о прибытии после случая с адмиралом Ямамото.
Amiral Yamamoto'ya olanlardan sonra gelişimi haber etmeme izin vermediler.
Пожалуйста поблагодарите Ямамото Сан за этот прекрасный ритуальный меч.
Lütfen Yamamoto San'a bu seramoni kılıcı için teşekkür et.
Командир Ямамото Генрюсай Шигекуни!
Baş Kaptan Yamamoto Genryuusai Shigekuni!
Мистер Ямамото.
Bay Yamamoto'nun.
Мистер Ямамото, добрый день.
Bay Yamamoto, merhaba.
Ямамото-сан, как у вас дела?
Bay Yamamoto, nasılsınız?
Номер 30, Такуми Ямомото.
30 numara, Takumi Yamamoto.
Номер 31, Мегуми Ямомото.
31 numara, Megumi Yamamoto.
Мы уже идентифицировали троих из них через базы данных ДНК - Джеймс Ямамото,
- DNA veri tabanı sayesinde üç kurbanı çoktan belirledik bile. Bunlar, James Yamamoto Chuck Anderson ve Emma Kirkland.
в эти выходные Куахог примет особого гостя, чемпиона Азии по скоростному поеданию Чарльза Ямамото.
Quahog bu hafta için özel bir misafir bekleyişinde,... ünlü asyalı rekabetçi yeme şampiyonu Charles Yamamoto.
В своем мировом турне Ямамото еще ни разу не проиграл в поедании хот-догов.
Yamamoto, dünya turnesinde henüz bir sosisli yeme yarışmasında kaybetmiş değil.
Встречайте нашего непобедимого едока Чарльза Ямамото!
Yenilmez şampiyonumuz Charles Yamamoto'u selamlayın!
Дамы и господа, Ямамото наконец побежден!
Bayanlar baylar, Yamamoto sonunda yenildi.
Чарльз Ямомото...
Charles Yamamoto...
Ямомото хотел, чтобы все выглядело, будто ты сам сбежал.
Yamamoto kendi başına kaçmış süsü vermeye çalışmıştı.
В "Такос" классная униформа, но в "Говяжке" потрясно пахнет!
Tacos Olé'nin süper üniformaları var ama Yamamoto Beef Bowl da harika kokuyor.
Большой мужик рядом с ним, это его кровожадный телохранитель - Чо Ямамото.
Büyük adam yanına - onun kana susamış koruması, Cho Yamamoto.
Достаточно быть похожим на Ямамото, чтобы взбесить активистов.
Rotary Kulübünü kızdıracak kadar Yamamoto gibi gözük yeter.