Yoruba translate Turkish
10 parallel translation
Это 2 000-летняя маска Йорубы, и это "барахло" - одна из прекраснейших коллекций древнеафриканского искусства, которую ты когда-либо увидишь.
O, 2.000 yıllık Yoruba maskesi ve o şey, Afrika sanatına ait görebileceğin en güzel antik parçalardan biri.
Коренные американцы называют нас людьми с двойным духом.
Zulu'lar, Yoruba'lar. Amerikan Yerlileri bize çifte ruhlu kişiler derdi.
Я знаю племенные языки йоруба.
Yoruba kabilesinin diline aşinayımdır.
Это религия народа йоруба, которая возникла на Кубе.
Küba'da ortaya çıkan Yoruba kökenli bir din.
♪ Yoruba yoruba ♪ ♪ aruba yoruba ♪ ♪ yoruba yoruba ♪
- Yoruba yoruba aruba yoruba yoruba yoruba aruba raruba -
На воре и шапка.... ♪ Yoruba yoruba ♪
Ayak yorgana uyarsa. - Yoruba yoruba Ruba yoruba -
♪ Ruba yoruba ♪ Мы просто рассказывали две разные версии одной истории, а потом все просто остановилось.
Aynı hikayedeyiz ama farklı tellerden çalıyorduk ve her şey kötü gitti.
Я рассказала ей, и она притащила йорубского священника.
Ona söyledim ve o eve Yoruba rahibi getirdi.
Я ношу браслет юруба в знак солидарности с народом Нигерии.
Bu Yoruba bilekliğini Nijerya halkına destek amacıyla takıyorum.
У финнов её звали Ловиатар, у Йоруба - это Шапона.
Finliler buna "Çentik-Atar" dediler. Yoruba Kabilesi "Şekillendirici" olarak tanımladı.