А какой у нас выбор translate Turkish

А какой у нас выбор?

Alternatifi nedir peki?

А какой у нас выбор?

Alternatif nedir?

- А какой у нас выбор?

- Başka ne seçeneğimiz var?

- А какой у нас выбор, Уолт?

- Dur, dur, dur! - Başka ne seçeneğimiz var ki Walt?

А какой у нас выбор?

Başka ne seçeneğimiz var ki?

Если сорвёшься - превратишься в лепёшку. А какой у нас выбор?

- İş ters giderse epey yüksekten düşülür.

- А какой у нас выбор?

- Başka seçeneğimiz yok.

А какой у нас выбор?

Başka şansımız mı var?

А какой у нас выбор?

- Başka ne seçeneğimiz kaldı ki?

А какой у нас выбор есть?

Başka seçeneğimiz var mı?

А какой у нас выбор?

Başka bir seçeneğimiz var mı?

А какой у нас выбор?

Başka ne seçeneğimiz var?

- А какой у нас выбор?

Elimizde hangi seçenekler var?

А какой у нас выбор?

Diğer seçenek nedir?

А какой у нас выбор есть?

Başka ne seçeneğimiz var?

- Найлс, а какой ещё у нас есть выбор?

- Başka çaremiz var mı Niles?

- А что, у нас есть какой-то выбор?

- Başka seçeneğimiz var mı?

Согласна, и если бы было больше времени, то я бы подождала, а так, какой у нас выбор?

Bence de ve eğer zaman beni zorlamasaydı, beklerdim, ama başka seçeneğimiz var mı?

А какой у нас есть выбор?

Seçme şansım var mı?

А какой у нас есть выбор?

Başka ne seçeneğimiz var?

Ну а какой у нас выбор?

Seçeneklerimiz neler?

- А какой у нас есть выбор?

Başka ne seçeneğimiz var ki?

А какой у нас есть выбор?

Başka şansımız mı var ki?

А какой ещё у нас есть выбор?

Ne başka çaresi var mı?

А какой у нас есть выбор, не считая войны?

Savaşmaktan başka ne şansımız var?

А какой у нас был выбор?

Başka ne seçeneğimiz vardı ki?

Слушай, Курт, а какой у нас ещё есть выбор?

Kurt bu noktada başka şansımız var mı?