English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → Turkish / [ А ] / Авия

Авия translate Turkish

24 parallel translation
Авия! Где Авиа?
Aviya nerede?
- Авия, погоди. Мы начинаем, а ты не готова.
Başlamak üzereyiz ve sen hazır bile değilsin.
Авия... Авия...
Aviya.
Авия.
Aviya.
Авия. Не Авива.
Aviya, Aviva değil.
Что это за имя "Авия"?
Aviya, ne biçim bir isim Aviya?
Рассказывай дальше, Авия.
Hikayene devam et Aviya.
Подумайте о том, что рассказала Авия. Запомните, что надо придти...
Aviya'nın hikayesini düşünün, ve nasıl giyinmeyi unutmuyoruz?
Мама... Что это за имя "Авия"?
Anne, Aviya nasıl bir isim?
Меня зовут Авия.
Ben Aviya.
- Авия! Не Авива.
Aviva değil.
Авия!
Aviya!
- Авия... Партизанка...
Aviya, "Partizan".
Авия, иди домой. Авия, где ты?
Eve gel Aviya, neredesin?
Авия, ты забыла.
Aviya, bir şey unuttun.
Авия? Вот и мальчики, Авия. Пришли на твой День рождения.
Bak Aviya, arkadaşların geldi partine.
Иди сюда, Авия. Смотри, сколько детей пришло.
Gel Aviya, bak kaç çocuk geldi doğum günü partine.
Авия, смотри, все здесь.
Bak Aviya, herkes geldi.
Ты особенная девочка, Авия.
Sen fevkalade bir kızsın Aviya.
Авия, ты можешь хранить секреты?
Aviya, sır tutabilir misin? - Yemin ederim.
Авия, где мои таблетки?
Aviya, haplar! Haplarım nerede?
Авия? Это я, Майя.
Aviya, benim Maya.
Авия, открой, пожалуйста.
Aviya, kapıyı aç lütfen.
Авия, открой, пожалуйста.
Aviya, aç lütfen.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]