English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → Turkish / [ А ] / Айриш

Айриш translate Turkish

26 parallel translation
есть с "Айриш Брекфаст", есть "Дарджелинг".
Portakal aromalı çay var, İrlanda çayı var,
Вы можете купить их в магазине подержанной мебели в Айриш-тауне.
Şehirdeki kullanılmış eşya mağazasından alabilirsin.
Там была одна женщина из Айриш-тауна, которая родила тройню, стоя в очереди.
Çocuklar için bir şeyler yapmalısın değil mi?
- Расти Айриш.
Rusty Irish.
- Айриш продал внуку Капри эту фигню.
Capri'nin torununa hapı Irish satmış.
"Саммит Интертейнмент", "Самсон Филмз" и "Ве Айриш Филм Боард" представляют ♪ Когда я пойду на поправку,..
İyileşiyorum artık
Знаешь, нас воспитывали в убеждении, что мужчины - это сильный пол, они состоят из сильных волосатых мускулов, гранита и одеколона "Айриш Спринг".
Nasıl yetiştirildiğimizi biliyorsun, değil mi? Erkeklerin sekste önemli taraf olduğuna, sert yapılı ve kıllı kaslara sahip olduklarına inanarak büyütüldük.
Хобби Hоэля - это сидеть в сарае, пить Бейлис Айриш Крим и набивать чучело птиц, найденных на обочине дороги.
Noel'in hobisi kulübesinde oturup, Baileys İrlanda Likörü içmek ve yolun kenarında bulduğu kuşları doldurmaktı.
Слушай, Айриш, это была встреча на одну ночь.
Dinle İrlandalı. Bir seferlik bir şeydi.
Ладно, приятно было увидеться, Айриш.
Tamam. Seni gördüğüme sevindim İrlandalı.
Сегодня утром в "Айриш Таймс" выходит репортаж о вашем завтраке с премьер-министром Ирландии.
The Irısh Times Gazetesi, başbakanla bu sabah yapacağınız kahvaltıya bir muhabir gönderecek.
Меня зовут Джек Айриш.
Avukatım. Adım Jack Irish.
Его зовут Джек Айриш...
Adı Jack...
Добро пожаловать в "Гнездо", мистер Айриш.
Snug'a hoşgeldiniz, Bay Irish.
Мне было одиноко, мистер Айриш.
Yapayalnızdım, Bay Irish.
Я, Изабель Айриш, настоящим, будущим и прошлым подтверждаю все обоснованные права, обязанности, гарантии и разрешения указывать, удерживать либо же принуждать тебя
Ben, Isabel Irish, medeni kanuna dayanarak şimdiye kadar yükümlü tutulduğum biçimde.. bütün makul haklar, şüpheli haller, teminatlar ve.. sözleşme şartlarıyla sorumlu olduğum göz önüne alınarak..
- Айриш.
- Irish.
- Джек Айриш?
- Jack Irish?
Мистер Айриш.
Bay Irish.
Мне недолго осталось, мистер Айриш.
Çok vaktim yok, Bay Irish.
Дамы и господа, это Айриш Ай.
İrlandalı I, beyler, bayanlar.
Айриш Айк скажет : " Туфта.
İrlandalı aksanıyla, "hadi len ordan" der bizim moruk.
Это "Айриш Брекфаст"...
Bu İrlanda çayıymış.
Айриш.
Irish.
Скажи ему, Айриш Ай.
- Söylesene ona İrlandalı.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]