Актёре translate Turkish
15 parallel translation
Ведь пьеса о 29-летнем итальянском актёре из Квинса.
Oyun, Queens'te oturan 29 yaşındaki İtalyan bir aktörle ilgiliydi.
Ты свихнулся, либо на актёре, либо на персонаже.
Bir aktöre ya da oynadığı karaktere takıntın var.
О Париже и известном актёре.
- Paris ve Ty Power.
Скажи, что ты знаешь об актёре Крисе Уолкере?
Söylesene, oyuncu Chris Walker hakkında neler biliyorsun?
- Любая роль, любая, сказывается на актёре.
Her kısmı, her kısmının ayrı bir zorluğu vardı.
Это история о молодом актере, приезжающем в Нью-Йорк.
New York'a gelen genç bir dansçının hikayesi.
Информация об актере Каридиане до смерти Кодоса.
Aktör Karidian hakkında Kodos'un Ölümünden önce bilgi ver.
У меня много вопросов об актере Каридиане и его дочери.
Kafamda birçok sorular var, belki de çok fazla, Karidian ve kızı hakkında.
Помнишь, я тебе рассказывала об актере... который был со мной в лагере.
Bu Yasha Kotik, aktör hatırladın mı? Kampta benimle birlikte kalmıştı.
Речь идет об актере, который мне нравится.
Sevdiğim bir aktörden söz ediyorsun.
Пожалуйста, не думай обо мне как об актере.
Beni o kadar da yüceltme, ben de insanım sonuçta.
Я, как вы знаете, ваш профессор актерского мастерства Шон Гэррити, и сейчас вы отправляетесь в одиссею дискуссий об актере, который заставляет весь мир повторять вопрос :
Hepinizin bildiği gibi ben tiyatro öğretmeni Sean Garrity. Dünyaya hâlâ aynı soruyu sordurtan bir oyuncuyla ilgili tartışma yolcuğuna çıkacaksınız.
Наконец мне поручили написать статью о новом продвигающемся актере.
Sonunda yeni ve yükselen bir aktör hakkında bir makale yazmak için atanmıştım.
Слышал когда-нибудь об актере, Тейлоре Дженнингсе?
Hey, Taylor Jennings'i duydun mu hiç?
Я об актёре.
Oyuncudan bahsediyorum.