Альфа ромео translate Turkish
42 parallel translation
Он остался в моём Альфа Ромео.
Alfa Romeo'mda.
- Нет, Альфа Ромео.
Hayır, bir Alfa Romeo.
Боб подарил ему Альфа Ромео.
Babası bir Alfa Romeo hediye etmiş.
Твой дом, Альфа Ромео, клиника коллагеновых иньекций.
Malikanen, Alfa Romeo`n, kolojen kliniği.
- Мы можем взять Альфа Ромео.
- Ve arabayı bize verecek!
Мы только что заполучили Альфа Ромео...
Daha yeni Alfa Romeo'yu bağladık.
Где вы взяли эту "Альфа Ромео"?
Bu Alfa'yı nerede buldunuz?
Я бы сказал, что она ощущается, как старая Альфа Ромео, но это не так, из-за автоматической коробки передач, сделанная, я думаю, фермером
Söylemem gerekir ki eski bir Alfa Romeo hissi veriyor fakat tam olarak öyle değil, özellikle de bir manavın yaptığını düşündüğüm otomatik vites nedeniyle.
Альфа Ромео.
Alfa Romeo.
Она в красной "Альфа Ромео" на подземной стоянке у Мраморной арки.
Marble Arch'ın yeraltı otoparkında, kırımızı bir Alfa Romeo'nun içinde.
Нам не нужно было отказывать Альфа Ромео.
Alfa Romeo'yu asla bırakmayacaktık.
Оаху, это Сенека 128 Альфа Ромео над Кроличьим островом.
Oahu trafiği, Seneca 128. Alfa-Romeo, Tavşan Adası üzerinde 600 metrede seyrediyor.
Хочу купить "Альфа Ромео".
Alfa Romeo almayı düşünüyorum.
Я возьму комп и составлю новое объявление на свой потрясающий "Рейндж Ровер" который продам и куплю "Альфа Ромео".
Bu laptopu alacağım ve harika Range Rover'ıma yeni bir ilan hazırlayacağım ve onu satıp kendime bir Alfa Romeo alacağım.
"Альфа Ромео Джулиа Квадрифоглифогли-огли-о-лио", я воткну тебе эту ручку в глаз.
Devam etmeye başlayacaksan Alfa Romeo Giulia Quadrifoglio hakkında, Sana bu kalemle gözünü bıçaklayacağım.
Он прав. "Альфа Ромео" не может сделать нормальную машину уже 30 лет.
- Birkaç kez. O haklı. - Erm...
Новенький "Альфа Ромео Джулиа Квадроформажио".
Yepyeni Alfa Romeo Giulia... Quadrifoglio.
У нормального "Альфа Ромео" обязательно должно быть что-то не так.
Şimdi bunun uygun bir Alfa Romeo olması için, olmalı...
Как же это в духе "Альфа Ромео". Они не там сделали дверь.
Alfa Romeo nasıl?
Они просто стали "Фиатами" с приводом не на те колеса, с зачеркнутыми названиями "Фиат", по которым сверху написано "Альфа Ромео".
Ve sonra dengelemek için iyi bir bit yok. Sadece yanlış beygir gücü olan Fiats'ı kullandım. "Fiat" kelimesi geçti
Они категорически утверждают, что это целиком работа "Альфа Ромео". Так они говорят.
Bunların hepsinin Alfa Romeo'nun kendi eseri olduğu konusunda kararlılar.
На свете всего одна или две "Альфа Ромео", прекрасный объект поклонения.
Dünyada Alfa Romeos'un olması harika.
Неважно, что ты думаешь о достоинствах "Альфа Ромео", у нас автошоу.
Bu hepimiz için güzel bir şey... Ne kadar iyi düşündüğün önemli değil Alfa Romeo öyle.
Я всегда говорил, что не может быть настоящим автофанатом тот, у кого не было "Альфа Ромео".
Ben her zaman gerçek bir petrol kafası olamayacağını söylemiştim. Bir Alfa Romeo'ya sahip oluncaya kadar.
Но проблема в том, что я всегда знал, что нет такой "Альфа Ромео", которую настоящий автофанат хотел бы купить.
Ve sorun şu ki, hep biliyorum Alfa Romeo yok Gerçek bir petrol kulübü aslında satın almak isteyebilir.
Ты готов нахваливать любое корыто с логотипом "Альфа Ромео".
Alfa Romeo bir köpek çoban başlattı,
Ладно, "Альфа Ромео Джулио Квадбайк", или как там, я не могу это повторить, не выговариваю.
TAMAM. Alfa Romeo Julie Quad Bike Bir şey ya da başka.
Время "Альфа Квадра-флоджиоплоджио" ТАБЛО ЗАЕЗДОВ 13 "АЛЬФА РОМЕО ДЖУЛИЯ КВАДРИФОГЛИО" 1 : 27.1
Jeremy Alfa Quadriplogio zamanı.
Спорить тут бесполезно, теперь он забудет об "Альфа Ромео", и это хорошо.
- Yapacaktı! Yine de tartışacak bir nokta yok. Alfa Romeo'yu sisteminden çıkardı.
А начнем мы вот с чего, это новый "Альфа Ромео Стэльвио".
TAMAM. Ve biz bununla başlarız. Bu yeni Alfa Romeo Stelvio.
Ну нельзя быть таким безжалостным к "Альфа Ромео", они так стараются.
Görüyorsun, Alfa Romeos hakkında zalim olamazsın.
Для "Альфа-Ромео" нет пределов : мощная тормозная система, мощная тормозная система, а также великолепный внешний вид, делают ее исключительным автомобилем.
Alfa Romeo'da kadran 34 saniyede dibe dayanır, freni çok güçlüdür, dört tekerlekte disk freni vardır, çok konforludur ve tabii ki çok iyi yol tutuşu vardır,
У старины Шаттуорта есть еще порох в его Альфа-Ромео.
Yaşlı Shuttleworth, Alfa Romeo'nun haşatını çıkardı.
"Альфа-Ромео" намного лучше.
Bir Alfa Romeo'n olsaydı çok hoşuna giderdi.
"Альфа-Ромео".
Alfa Romeo.
- Альфа Ромео.
- Alfa Romeo.
Альфа Один Ромео Фокстроту.
Alpha 1 den Romeo Foxtrot'a.
Докладывает 48 патруль : серый Астон-Мартин преследуемый двумя черными Альфа-Ромео, движется по направлению к каменоломням.
Devriye 48'den merkeze - Gri Aston Martin ve arkasındaki siyah Alfa Romeo taş ocağına doğru ilerliyor. Ateş edildi.
3, Альфа, 4, 6, 9, Ромео.
3-A-4-6-9-R!
Альфа-Ромео Спайдер.
Üstü açık Alfa Romeo.
"Феррари", которая часть той же компании, что и "Альфа Ромео", старательно подчеркивает, что это не тот же двигатель, который они ставят на "Калифорнию", укороченный на два цилиндра.
Audi'den böyle bir şey almıyorsun, değil mi? Elbette ki Ferrari, Alfa Romeo ile aynı şirketin bir parçası,
После теста я решил поехать к ближайшему дилеру "Альфа Ромео"
Sınav bittiğinde karar verdim,