Араторн translate Turkish

Араторн!

Arathorn!

Араторн.

Arathorn.

Араторн?

Arathorn?

Владыка Араторн.

Efendi Arathorn

А я Араторн, сын Арадора.

Ve ben Arathorn. Arador oğlu.

И так Араторн со следопытами провели скорбящее семейство на север, мимо могучих рек и через бескрайние леса Рудаура.

Ve Arathorn ve kolcuları Kuzey Ailesinin, Güçlü nehirleri geçerek ve Rhadaur'un geniş ormanları içinden.

Араторн уехал далеко за границы разорённых городов Арнора.

Arathorn Arnor'un düşmüş şehirlerinin uzak sınırları boyunca yol aldı.

И когда Араторн в одиночку пробирался к холодным горам,

Arathor bu yanlız gezintiyi soğuk dağlara yaparken,

Сердце подсказывает мне, что Араторн наденет

Yüreğim Arathorn'un beklenilenden daha erken

Твоё сердце, должно быть, переполняется радостью, Араторн.

Yüreğiniz mutlulukla dolmalı, Arathorn.

Араторн, куда девалась твоя радость?

Arathorn, mutluluğun nerede?

Араторн, посмотри на меня!

Arathorn bana bak!

Как можно скорее отправить твою жену и сына в Имладрис, подальше от опасности, а тебе, Араторн, тайными тропами увести дунаданов в иные края, скрывшись от этого нашествия.

Sizi karınızı ve oğlunuzu göndermeniz için teşvik ediyor Imladris'e güvenlik için ve sizin için Arathorn, Duneadin'i gizli yollarla başka diyarlara liderlik etmeniz için haddini aşan tehlikeden kaçmanız için.

Араторн, я...

Arathorn, ben...

И тогда Араторн, сын Арадора, владыка дунаданов, повёл своё войско в достославную и отчаянную атаку, и слуги Врага содрогнулись.

Arathorn, Arador oğlu Dunedain Efendisi insanlarıyla büyük cesaretli bir saldırı yaptı ve düşman köleleri ürktüler.

Араторн, постой!

Arathorn, bekle!

Владыка Араторн ранен!

Efendi Arathor yaralandı!

Его отец Араторн был славным мужем.

Babası Arathorn, iyi bir insandı.

Араторн, сын Арадора, и госпожа Гилраэнь сочетались браком в счастьи и надежде.

Arathorn, Arador oğlu ve Bayan Gilraen evlenmişlerdi, mutluluk ve umut içinde.

Владыка Араторн!

Efendi Arathorn!