Бамби translate Turkish
22 parallel translation
Это касается только меня и глазок Бамби!
Bu benim ve Bambi Gözlü arasında!
Что-то странное происходит с его друзьями, Фредом и Бамби.
Arkadaşları Fred ve Bambi ile aralarında garip bir durum olmuştu.
Я просто не хочу, чтобы Фред и Бамби причинили ему вред.
Fred ile Bambi'nin ona zarar vermesini istemiyorum.
Фредерик Жименез, Бамби Кегосьян.
Frédéric Gimenez, Bambi Cagociana.
Фреда и Бамби.
Fred ile Bambi.
Бамби ранен?
Bambi yaralandı mı?
Фреда и Бамби?
Fred ve Bambi mi?
Перестань разговаривать с ним, Бамби.
Onlarla konuşmaktan vazgeç, Bambi.
С другой стороны, у нас нет ничего на Фреда и Бамби.
Yoksa Fred ile Bambi'yi suçlayacak kanıtımız olmazdı.
Вам-бам, Бамби!
Bam bam, Bambi!
Бамби!
Bambi!
Здесь кого-нибудь зовут Бамби?
Burada Bambi adında kimse var mı?
"И Бамби Розенберг."
- Ve Bambi Rosenberg.
Барби-Бамби из "Любовного гнездышка".
- Bimbo Bambi Âşıklar Yuvası.
- Он приехал вместе с Барби-Бамби.
- Bimbo Bambi'yle buraya geldi.
Кто, кроме тебя, Бамби, Патрика, Барбары, Карин, Себастьяна, Стефана, этой нацистки и парня с ретранслятора здесь еще есть?
Senin, Bambi'nin, Patrik'in, Barbara'nın, Karin'in, Sebastian'ın, Stefan'ın Nazicinin ve teknologun dışında biri var mı?
- Но... - Бамби!
- Bambi, nasılsın?
Поздравляю! - Бамби! Бамби!
Tebrikler!
- Отдай это Бамби!
- Buyur, Bambi için...
- Помнишь "Бамби"?
- "Bambi" yi hatırlıyor musun?
"Бамби" был порно-театром.
Nasıl yaşadıklarını fark etmemiştik.
Стефан Аксельсон. Бамби Розенберг. Себастьян Фоллин.
- Karin Bell Horn, Stefan Axelsson Bambi Rosenberg, Sebastian Follin, Hannah Persson, Anne Snapphane...