Бассет translate Turkish
32 parallel translation
- Как насчет бассет-хаунда?
- Av köpeğine ne dersiniz?
Майкл Бассет пришел.
Michael Bassett burada.
- Как от бассет-хаунда.
- Tazı gibisin.
Особенно такого сложного в уходе, как бассет. Это не моя проблема.
Siz ölürseniz ne olacak peki?
Сделай о чем бассет просит. Наин.
- Dediğini yapsan iyi edersin.
Единственный сын Констанции Мэй Бассет, умерла в 1900, и Томаса Кэмпбелла Броклесса, умершего в июне 1931, в возрасте 57 лет.
1900'de ölen Constance May Bassett ile, Haziran 1931'de 57 yaşında ölen Thomas Campbell Brockless'in tek oğlu.
Я просто говорю- - Ты мне нравишься, как бассет-хаунды.
Yani av köpeğini nasıl seviyorsam, seni de öyle seviyorum.
Ты выглядишь как бассет-хаунд.
Sense av köpeklerine döndün.
500 баксов, моя милая, от блондинки со здоровенным бассет-хаундом.
500 kâğıt hayatım, iri bir av köpeği olan sarışının birinden.
Причина того, почему у бассет-хаундов такие длинные уши заключается в том, что они помогают слышать звуки во время охоты
Av köpeklerinin kulaklarının büyük olması av sırasında kokuyu yaymalarına yarıyor.
Говорила, что с ними я похож на Анджелу Бассет. Хлои, твой глупый эксперимент уже закончился?
Onların beni Angela Bassett gibi gösterdiğini söylerdi.
Анджела Бассет играла Тину Тёрнер.
Viskimizin bittiğini düşünüyordum.
Бассет-хаунд.
Basset av köpeği.
Это миссис Бассет - жена судьи.
Şuradaki Bayan Bassat, sulh hakiminin karısı.
Но что если и сам Бассет здесь?
Ya Bassat da buradaysa?
Я миссис Бассет из Норт-Хилла.
Ben North Hill'den Bayan Bassat.
Я надеюсь, мистер Бассет будет доволен вашей покупкой.
O zaman umarım Bay Bassat alışverişinizden memnun kalır.
Продать эту лошадь обратно миссис Бассет!
Çaldığın atı sahibine sattın.
Этот главный у них, Бассет, действует по закону.
Bassatt denilen adam işi kitabına göre yapıyor.
Мой Лорд Бассет!
Lord Basset!
Это правда, о Господь бассет?
Lord Basset hakkında dedikleri doğru mu?
Лорд бассет-застрелился.
Lord Basset kendini vurmuş.
Я просто Бассет-хаунд.
Ben Bassett'in köpeğiyim *.
Выглядит как любой другой бассет в мире.
Kendi türündeki diğer köpeklerle aynı görünüyor.
Я – собачник, и мне интересно, что случилось с бассет-хаундом, хозяин которого пал жертвой убийцы богачей.
Köpeklerle çok ilgili biriyim, ve sahibi Kaos Katili tarafından öldürülen şu köpeğe ne olduğunu merak ediyorum.
- Нас пригласил сэр Фрэнсис Бассет.
- Sör Francis Basset'den bir davet aldık.
Нас приглашает сэр Фрэнсис Бассет.
- Sör Francis Basset'den bir davet aldık.
Сэр Фрэнсис Бассет не рад.
Sör Francis Basset memnun değil.
или бассет-хаундом?
Ya da bir av köpeği?
Он преданный как бассет.
Av köpeği kadar sadık.