Берла translate Turkish
12 parallel translation
- Меня называют старомодным, но если это старомодно, любить Дэнни Кея, Боба Хоупа, Милтона Берла... тогда ладно, пусть я буду старомоден.
- Bana eski kafalı diyorlar, ama Danny Kaye'yi, Bob Hope'u, Milton Berle'ü beğenmek eski kafalılıksa, tamam ben eski kafalıyım.
- A у Милтона Берла был...
- Ve Milton Berle
Джон Берлайн.
John Buerlein.
Я Джон Берлайн.
John Buerlein.
Джон Берлайн!
John Buerlein!
Эйприл, откуда Джейк знает Берла Престона?
April, Jake Burl Preston'u nereden tanıyor?
Какого Берла?
Burl kim?
А я им ещё песни Бёрла Ивса играл...
Burl lves şarkıları söylüyorum.
Я видел поблизости Бёрла Престона.
Dışarıda Burl Preston'u gördüm.
Ты ненавидишь Бёрла Престона так же, как и мы.
En az bizim kadar Burl Preston'dan nefret ediyorsun.
К тому времени, когда я приходила, он танцевал голым под старые записи Бёрла Айвза.
Oraya gittiğimde Burl Ives şarkıları eşliğinde çıplak bir şekilde dans ederken bulurdum onu.