В фильме снимались translate Turkish
23 parallel translation
В фильме : АРМИЯ ТЕНЕЙ по мотивам романа Жозефа Кесселя В фильме снимались :
GÖLGELER ORDUSU
В фильме снимались Дэн Дэйли, Коринн Кальве и Колин Таунсенд.
Başrollerde Dan Dailey, Corinne Calvet ve Colleen Townsend.
В фильме снимались крестьяне из окрестностей Бергамо
Bergamo kırsalı halkının katkıları ile.
Сами они называют себя просто... ШПИОНКИ В фильме снимались :
Onlar kendilerine D.E.B.S. diyorlar.
В фильме снимались : Джонни Депп, Саманта Мортон,
Çeviren : pirate
Встретимся по другую сторону луча. Конец фильма, в фильме снимались Вилл Мюррей и другие, автор сценария
Son, başrollerde Bill Murray ve diğer aktörler oynuyor.
В фильме снимались Джерри и Альма.
Jerry ve Alma, Jerry ve Alma.
В фильме снимались :
En büyüğü 6 kilometre.
В фильме так же снимались :
O kadın henüz doğmadı mı daha?
В фильме снимались
İngilizce altyazılar Roger Domagalski
В фильме снимались :
İyi seyirler...
В фильме также снимались Андре Вильм Люк Тюилье Авторы сценария Патрис Леконт и Патрик Девольф
Çeviri :
В фильме снимались Катрин Денёв, Винсент Перес,
Çeviri :
Конечно. Мистер Руи, почему вы были старее, когда снимались в фильме "Где дом друга?"
"Arkadaşımın Evi Nerede" filminde oynarken niye daha yaşlıydınız?
- Сука-бля, "Тайм". - Те, которые в фильме Принца снимались?
Anasını düzdüğümün Time'ına.
В фильме снимались Ева Грин
Çeviri : unnamedfeeling İyi seyirler.
снимались в фильме?
Beysbol oynadığımızı ve Film çektiğimiz zamanları?
В каком фильме Джейми Ли Кёртис и Лоренцо Ламас снимались вместе.
Jamie Lee Curtis ve Lorenzo Lamas hangi filmde bir aradalardı?
Вы снимались в фильме Анны Уделл "Встреча выпускников"?
Anna Odell'in "Mezunlar Buluşması" filminde değil miydiniz?
Мы вместе снимались в этом фильме.
Onunla o filmde çalışmıştım.
Итак, Рамон, вы сказали нам, что у вас были и другие рабочие проекты, что вы снимались фильме только в качестве услуги Чарли.
Ramon bize yeni projelerin olduğunu söylemiştin. Hatta bu filmi de Charlie'ye iyilik olsun diye çektiğini söylemiştin.
Мы снимались в фильме в прошлом году.
Geçen yıl beraber bir filmde oynadık.
В ФИЛЬМЕ СНИМАЛИСЬ :
Sınırları zorla