Выздоравливайте translate Turkish
12 parallel translation
Выздоравливайте.
Umarım iyileşirsiniz.
Выздоравливайте поскорее.
Geçmiş olsun.
Выздоравливайте.
Geçmiş olsun.
Выздоравливайте побыстрее,... тогда вы сможете доказать, что на арбуз и вправду можно поймать рыбу.
Çabuk iyileşin karpuzun daha fazla balık yakalayacağını kanıtlayın.
Выздоравливайте.
İyileşmene bak.
- Выздоравливайте.
- Geçmiş olsun efendim.
До свиданья, Владимир Иванович. Выздоравливайте.
Kendinize dikkat edin.
Выздоравливайте.
İyileşme süreci için de iyi şanslar.
Выздоравливайте.
- Geçmiş olsun.
- Выздоравливайте.
- Umarım iyileşirsiniz.
Выздоравливайте побыстрее.
Çabuk iyileşsen iyi olur.