Гипнотически translate Turkish
16 parallel translation
На людей, введенных в гипнотический сон, любой рассказ гипнотизера может повлиять на запись электроэнцефалограммы работы мозга.
Hipnotik uykuda olan insanlar diyagramda her hangi bir eğri görseli verebilir.
Ты видел как я вошёл в гипнотический сон Долбарги. Майхар'ду научил меня этому.
Dolbargy uyku transına girdim.
Это имело определенный гипнотический эффект.
Gerçekten hipnotize ediciydi.
Ты больше не будешь погружаться в гипнотический сон.
Seni tekrar hipnoz durumuna sokmayacak.
На расстоянии 6 млрд км от Плутона, находится Уран - гипнотический голубой мраморный шар.
Pluto'dan yaklaşık 6.4 milyar kilometre uzakta Büyüleyici mavi mermerimsi Uranus bulunur.
Я сказал тебе : всякий раз, как ты будешь слышать, что я считаю от 10 до 0 разумеется с твоего согласия ты будешь постепенно погружаться в гипнотический сон.
Ne zaman 10'dan 0'a doğru saymaya başladığımı....... duyarsan, eğer hâlâ istiyorsan, adım adım hipnotik bir uykuya dalacaksın.
Чем больше ты будешь видеть тем глубже погрузишься в гипнотический сон..
Ne kadar çok görürsen, o kadar hipnotize olacaksın.
Англо, погрузи меня в гипнотический сон на весь остаток путешествия.
Anglo, yolculuğun geri kalanı için beni hipnotize et lütfen.
Я утверждаю, что огни, которые видел отец мальчика, вызвали гипнотический транс, и поэтому ребенка удалось похитить.
Varsayımıma göre çocuğu kaçırıldığı sırada babanın titreşen ışıklara maruz kalması onu hipnozik bir transa sokmuş.
Я гипнотически стимулирую быстрый сон. Чтобы усилить ее психическую связь с Ником Лэйном.
Nick Lane'e olan psikolojik bağını güçlendirmek için onun REM durumunu hipnotize ederek tetikliyorum.
Слушайте, это может быть рискованно, но мне бы хотелось погрузить вас, и остальных с шаттла, в гипнотический сон.
Bak, bu ufak bir ihtimal olabilir ama seni ve mekikle gelen diğerlerini hipnoz altına almak istiyorum.
Когда я сидел в церковном подвале Жужжание моих друзей - наркоманов оказало сильный гипнотический эффект.
O kilisenin bodrumunda oturduğum sırada yanımdaki bağımlı dostların monotonlukları hipnotize edici bir etki gösterdi.
гипнотический эффект.
O pulların hipnotize etme gücü olmalı.
Этот гипнотический эликсир, из редчайших металлов, вызывает духов умерших.
Bu iksir, nadir bulunan metal içerir, ve ölünün ruhunu çağırır.
Мы поймали Свена Голли, задействовав специальный анти-гипнотический отряд.
Olur. Sven Golly'i yakaladık, özel olarak adanmış bir anti-hipnoz ekibini kullanarak.
- Гипнотический.
- Sesten hızlı.