Грузин translate Turkish
10 parallel translation
Наполовину грузин, но в Грузии никогда не был.
Yarı Gürcüyüm ama Gürcistan'ı hiç görmedim.
Ну, я же грузин.
Gücrüyüm.
Настоящий грузин должен красиво петь.
Gerçek Gürcüler iyi şarkı söylerler.
В Москве, когда облавы на грузинов были, меня менты остановили, говорят ты грузин.
Moskova'da gürcülerin çok olduğu dönemde Polis durdurdu beni. Dedi "sen Gürcüsün."
Я им говорю э, слушай, я тебе спою, ты сам меня отпустишь, потому что поймешь, что настоящий грузин так петь не может.
Dedim ona bak sana şarkı söyleyeyim anlayacaksın kendin bırakacaksın beni. Çünkü gerçek Gürcü böyle şarkı söylemez..
Мы знаем что ты заказал порно-версию фильма "Темпл Грандин" под названием "Темпераментная и грузин".
"Temple Grandin" nin porno versiyonunu sipariş ettiğiniz biliyoruz, adı da "ten poles rammed in."
Я не знаю. Но акцент у таксиста был грузинский, и только в одной из этих фирм работник грузин.
Bilmiyorum ama taksici Gürcistan aksanlıydı.
Вы грузин.
Siz Gürcüsünüz.
Йозава? Грузин?
losava, Gürcistanlı.
Грузин, возможно связан с бостонскими террористами, якобы исправился.
Gürcü, Boston bombacılarıyla ilişkisi olabilir, sözde düzelmiş biri.