Девяносто translate Turkish
443 parallel translation
Каждая минута стоит две марки девяносто.
Dakikası 2,90 mark tutuyor.
- Двести девяносто три. В мае. С меня хватит.
293... önümüzdeki Mayısta.
Одна тысяча девяносто пять дней отличной службы.
1095 gün mükemmel hizmet.
Такую не купишь за три девяносто пять.
Bunları 3.95 dolara satın alamazsın.
Я приехала с одной целью обеспечить Т.С. девяносто-дневное продление заёма.
Buraya tek bir amaç için geldim.. T.C'nin ipoteğinin 3 ay daha uzatılmasını sağlamak.
Дайте мне 90 дней. Я соберу и продам скот, и у меня будут деньги, чтобы расплатиться. - Девяносто дней!
Sürümü toplamak için bana 90 gün süre ver, ben de sana bparanı ödeyeyim hesap kapansın.
Ее капитал составлял на то время девяносто тысяч фунтов, в основном, в ценных бумагах.
Onun varlığı 90.000 sterlini geçiyor. Çoğu yatırım. O paraya konmak fazla kolay olurdu.
Дрексел девяносто сорок четыре.
Drexel 9044.
Девяносто-девять!
99!
Девяносто-три, девяносто-четыре, девяносто-пять, девяносто-шесть, девяносто-семь, девяносто восемь...
93, 94, 95, 96 97, 98...
Что у тебя на уме, кроме стопроцентных женщин и девяносто градусного виски и золота в 14 карат?
Kafanın öbür tarafındaki 100'lük kadın, 90'lık viski ve 14 karatlık altın ne demek oluyor?
Ангеран де Монтиньяк родился в тысяча восемьсот девяносто шестом, поступил в семинарию в тринадцать лет.
Enguerand Dö Montignac. 1896'da doğdum, 13 yaşımda papaz okuluna girdim.
Девяносто. Восемьдесят.
100.000 kilometre... 90.000... 80.000...
Девяносто процентов приходящих в церковь - неверующие.
Bugün kiliseye gidenlerin yüzde 90'ında inanç yok. Rahiplerde de yok.
Марка девяносто.
1.90 mark!
- Почему сорок девять девятьсот, а не девятьсот девяносто девять?
Ne sinir şey bu! - Neden 49.900 da, 49.999 değil.
- Девяносто тысяч. - Девяносто тысяч!
90.000 90.000
Значит, девяносто. - Да, подержите-ка.
90.000'e alıyorum.
- Девяносто пять тысяч.
95 bin.
Девяносто миль Это ничего.
90 mil. Bu hiç bir şey.
Девяносто два франка.
92 Frank.
А ты не знаком с одним высоким джентльменом роста сто девяносто и светлыми волосами?
Uzun boylu, 1.90 boyunda, sarı saçlı bir beyefendi tanıdık geliyor mu sana? Bir çiftçi kadar güçlü, Amerikalı değil.
Девяносто процентов - синтетика!
Yüzde 90 suni ipek.
- Я полагаю девяносто пя... девяносто пя девяносто пя... девяносто шесть, сэр.
- Sanırım doks... Doksan... Doksan...
Мы на глубине девяносто метров. Но, разумеется, можем уйти глубже.
Gemi 90 metrede, daha derine gidebiliriz.
Девяносто девять. Сто!
99... 100!
Ноль целых девяносто три сотых.
0,93.
Ноль целых девяносто четыре сотых.
0,94.
Ноль целых девяносто шесть сотых.
0,96.
Ноль целых девяносто семь сотых.
0,97.
Ноль целых девяносто семь сотых!
0,98!
Ноль целых девяносто девять сотых!
0,99!
Ноль целых девяносто два сотых.
0,92.
Ноль целых девяносто пять сотых.
0,95.
Ноль целых девяносто восемь сотых.
0,98.
Ноль целых девяносто девять сотых.
0,99!
Девяносто три секунды.
Doksan üç saniye.
Пятьсот девяносто семь, математика.
Matematikten 597, sözelden 560.
Девяносто четыре, девяносто пять, девяносто шесть, девяносто семь... Входите!
Üç, dört, beş... altı...
Двадцать два... девяносто пять.
22... 95
Девяносто три дня до летних каникул, чувак.
Yaz tatiline doksan üç gün kaldı, dostum.
Выпущено всего восемь тысяч девяносто пять машин.
Sadece 8,095 adet üretilmiştir.
Девяносто семь икс.
97-X.
Девяносто семь икс.
97-X!
На девяносто процентов в собственности бездельников, которые платили вам.
Orada tavşan avlardım.
РК двадцать восемь девяносто три. Это странно.
Gel.
Девяносто шесть килограммов.
200 kilo.
- Девяносто шесть.
- 96.
Девяносто шесть.
- 96!
У него рост под метр девяносто.
- 1.90.
Девяносто восемь, девяносто девять, сто...
Selam.