Джамиля translate Turkish
20 parallel translation
Я же собираюсь выследить Джамиля и заставлю его заговорить.
Belki biraz dinlemelisiniz. Ben Jameel'i bulup konuşturmaya çalışacağım.
Джамиля, Джамиля, Дорогая! Это совсем не то что ты думаешь
Cemile, sevgilim, düşündüğün gibi değil.
Еще одна причина ненавидеть Джамиля Оливера ( ведущий кулинарной программы ).
Hatta, diğer bir neden de Jamie Oliver'ı küçümsemek olabilir.
Джамиля.
- Cemile.
Приведите мне Джамиля.
Cemil'i getirin.
Джамиля?
Cemil?
Он сделает всё, чтобы защитить Джамиля.
O Cemil'i korumak için her şeyi yapacaktır.
Приведите Джамиля... живым.
Cemil'i getirin.. Canlı olarak.
К чёрту Джамиля.
Cehennem olasıca Cemil.
Мои Джамиля и Сюзанна и Мобиус не работают.
Benim Jemalia ve Suzana ve Moebius çalışmıyorlar.
Ключ у Джамиля.
Anahtar Jamil'de.
Нет будем ждать Джамиля здесь.
- Jamil olmadan bir adım gitmiyorum.
Инструменты Джамиля
Jamil'in aletleri.
Ей пришлось тяжко из-за Джамиля и всего остального.
Son zamanlarda Jamil'le falan çok zorlu şeyler geçirdi.
Я найду Джамиля.
- Ben Jamil'i bulurum.
Нет, мы не можем оставить тут Джамиля!
Hayır, Jamil'i bırakamayız!
Они съедят нас изнутри, как съели Джамиля.
Bizi içeriden dışarıya, aynı Jamil gibi yiyecekler.
Придумай несколько банальностей о том, как потеря Джамиля сделает меня более сильным человеком?
Jamil'i kaybetmenin beni daha güçlü bir insan haline getirdiği klişelerini söyleyerek mi?
Это сотовый Джамиля.
Bu Jamal'in telefonu.
"Джамиля, сюда!"
"Djamila! Bu tarafa!"