Джонни депп translate Turkish
28 parallel translation
Этот Джонни Депп, он заставил меня плакать.
Şu Johnny Depp, beni ağlattı.
В фильме снимались : Джонни Депп, Саманта Мортон,
Çeviren : pirate
Джонни Депп тоже педик.
Evet.
О, Господи, да это Джонни Депп.
Aman Yarabbim! Johnny Depp'miş.
Джонни Депп, какая находка!
Johnny Depp, ne haşmetliydi be!
Хорошо, в четверг вечеринка - день рождения Донателлы, и ходят слухи, что будет Джонни Депп.
Perşembe günü Donatella'nın doğum günü partisi var. Dedikodulara göre Johnny Deep orada olacakmış.
- А Джонни Депп полицейского?
- Polisi de, Johnny Depp mi?
И давай выясним, знает ли этот "Джонни Депп магии", чем на самом деле занимался его дизайнер трюков, и зачем для этого понадобилось так много С4
Biz de gidip " Sihrin Johnny Depp'ine oyun tasarımcısının bu kadar C4 le ne yapmaya çalıştığını bilip bilmediğini soralım.
Это не русский парень, который выглядит как Джонни Депп - только пониже?
Johnny Depp'in kısa boylusu olan Rus mu?
Джонни Депп?
Johnny Depp?
Что? И даже Джонни Депп?
Nasıl, Johnny Depp de mi değil?
Мне нравится Джонни Депп.
- Johnny Depp'i severim.
Французская борода, Джонни Депп...
Fransız sakalı. Johnny Depp.
Джонни Депп.
Johhny Depp'e aşık oldun.
Джонни Депп.
Johnny Depp.
Однажды, когда я работал с ним, он сказал, что Джонни Депп был в Матрице
Bir seferinde birlikte çalışıyorduk ve adam Johnny Depp'in Matrix'te oynadığını iddia etti.
Джонни Депп - плохой вариант хорошего.
Johnny Depp, iyinin kötü türündendir.
... Я обожаю нюхать кокаин с тобой тоже, Джонни Депп.
Ben de seninle kokain çekmeye bayılıyorum Johnny Depp.
Блин, да ты будешь как Джонни Депп для всех матерей-одиночек.
Adamım bu seni bekar kadınların Johnny Depp'i yapar.
Это, как если бы ты пытался сделать что-то сумасшедшее, как Джонни Депп в... в "Пиратах Карибского моря".
Johnny Depp'in Karayip Korsanları'nda yaptığı gibi.
На его фоне даже Джонни Депп мерк.
Johnny Depp'i Nigel Farage'ye benzetiyor.
Даже если бы Джонни Депп поманил меня с вершины горы своим членом, то ему бы пришлось подождать.
Johnny Depp beni tepenin üstünden penisiyle çağırıyor olsaydı bile beklemek zorundaydı.
Но я нашла кое-что поинтереснее чем Джонни Депп.
Ama Johnny Depp'ten biraz daha iyi bir şey buldum, değil mi?
Мой клиент - Джонни Депп.
Müşterim Johnny Depp oluyor.
И не говори, что из-за моей вонючей рубашки, потому что Джонни Депп, который сидит там, пахнет еще хуже.
Sakın kokan gömleğimi suçlama çünkü şurada oturan Johnny Depp çok daha kötü kokuyor.
Джонни Депп?
Hey, birader, Kim Favori erkeğin?
чтобы узнать, какая из любимых знаменитостей стала носить фетровые шляпы Это Джонни Депп, кстати
Bu arada, Johnny Depp.
Ты просто сидишь здесь в очках, как-будто ты Джонни, чертов, Депп.
Oraya geçmiş o lanet olası gözlüklerle... Jonny Deppmişsin gibi oturuyorsun.