Добро пожаловать в ваш новый дом translate Turkish
16 parallel translation
Добро пожаловать в ваш новый дом.
Yeni evinize hoş geldiniz.
Дорогой новый жилец, добро пожаловать в ваш новый дом.
Sevgili yeni kiracı, yeni evine hoş geldin.
Добро пожаловать в ваш новый дом
Yeni evin Hatfield'e hoş geldin.
Добро пожаловать в ваш новый дом, повезет.
Yeni evine hoş geldin, Şanslı.
Добро пожаловать в ваш новый дом.
Yeni evine hoş geldin.
Добро пожаловать в ваш новый дом, мистер Бреслин.
Yeni evine hoş geldin Bay Breslin.
Заходите! Я президент "Общажного кошмара". Добро пожаловать в ваш новый дом.
Oozma Kulübü'nün başkanı olarak, sizi yeni evinizde karşılamak benim için bir onurdur.
Добро пожаловать в ваш новый дом, дикари.
Yeni evinize hos geldiniz, barbarlar.
Добро пожаловать в Хьюстон, ваш новый дом.
Houston'a, yeni yuvanıza hoşgeldiniz.
Добро пожаловать в ваш новый дом.
Yeni evine hoşgeldin.