Добро пожаловать в мою жизнь translate Turkish
13 parallel translation
Добро пожаловать в мою жизнь.
Hayatıma hoş geldin.
Добро пожаловать в мою жизнь.
Dünyama hoş geldin.
Добро пожаловать в мою жизнь.
- Hayatım böyle geçiyor.
Добро пожаловать в мою жизнь.
Hayatıma hoşgeldin.
Ну, да, добро пожаловать в мою жизнь.
Evet, benim hayatım böyle işte.
Добро пожаловать в мою жизнь.
- Her gün bununla uğraşıyoruz işte.
Добро пожаловать в мою жизнь.
- Gündelik hayatıma hoş geldin.
Добро пожаловать в мою жизнь.
- Dünyama hoş geldin.
- Добро пожаловать в мою жизнь.
- Son günlerde benim hayatım da öyle.
* Добро пожаловать в мою нелепую жизнь *
* Hoş geldiniz gülünç hayatıma *