English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → Turkish / [ Д ] / Добро пожаловать в нашу семью

Добро пожаловать в нашу семью translate Turkish

15 parallel translation
Хочу поздравить тебя, и добро пожаловать в нашу семью.
Tebriklerimi sunuyorum ve aileye hoş geldin diyorum.
- Добро пожаловать в нашу семью!
- Aileye hoşgeldin.
Добро пожаловать в нашу семью!
Aileye hoş geldiniz çocuklar!
Добро пожаловать в нашу семью!
Ne kadar hoş. Aileye hoş geldin.
Добро пожаловать в нашу семью.
Ayrıca, AVM ailemize hoş geldiniz.
Добро пожаловать в нашу семью. Не могу поверить, что ты искала нашего сводного брата, не поговорив сначала со мной, Наоми.
Ailemize hoşgeldin.
Итак, добро пожаловать в нашу семью.
O yüzden, aileye hoş geldin, Emily.
- Добро пожаловать в нашу семью.
- Ailemize hoş geldin.
Добро пожаловать в нашу семью.
Ailemize hoş geldin.
Добро пожаловать в нашу семью.
Ailemize hoşgeldin.
Добро пожаловать в нашу семью.
Aileye hoş geldin.
Добро пожаловать в нашу семью, мистер Сунь.
- Ailemize hoş geldiniz, Bay Sun.
Добро пожаловать в нашу семью.
- Ailemize hoş geldiniz.
Добро пожаловать в нашу Американскую семью, Мэг.
Ailemize hoşgeldin, Meg.
Добро пожаловать в нашу маленькую семью, Джессика.
Küçük ailemize hoşgeldin Jessica.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]