English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → Turkish / [ Д ] / Добро пожаловать в твой новый дом

Добро пожаловать в твой новый дом translate Turkish

17 parallel translation
[Мужчина] Добро пожаловать в твой новый дом.
Yeni evine hoş geldin.
Добро пожаловать в твой новый дом.
Yeni evine hoşgeldin.
Руководство клуба позаботилось о тебе, добро пожаловать в твой новый дом!
Kulübün seni düşünüyor. İşte yeni evin. Benim mi?
Добро пожаловать в твой новый дом, детка!
Yeni evine hoş geldin bebeğim.
Добро пожаловать в твой новый дом, Нолан.
Yeni evine hoşgeldin, Nolan.
Добро пожаловать в твой новый дом.
Yeni evine hoş geldin.
Добро пожаловать в твой новый дом.
Yeni evine hoş geldin ayıcık.
Добро пожаловать в твой новый дом.
Yeni yuvana hoşgeldin.
Добро пожаловать в твой новый дом, Щенок Длинныйчулок.
Yeni evine hoşgeldin, Puppy Dogstocking.
Рокспрингс, Техас. Изабель Кортез, добро пожаловать в твой новый дом.
Isabel Cortez, yeni evine hoş geldin.
Добро пожаловать в твой новый дом, если ты, конечно, окажешь нам это почтение.
Yeni evine hoş geldin. Bize o nezaketi gösterirsen tabii.
Добро пожаловать, в твой новый дом.
Yeni evine hoş geldin.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]