Дуайт шрут translate Turkish
65 parallel translation
Дуайт Шрут потрясающий.
Dwight Schrute muhteşemdir.
Это Дуайт Шрут, я звоню Джен Левинсон-Гулд.
Ben Dwight Schrute, Jan Levenson-Gould'u aramıştım.
Приветствую, это Дуайт Шрут, действующий менеджер Скрэнтонского филиала.
Dwight Schrute, Scranton, Operasyon Müdürü.
— Дуайт Шрут.
- Dwight Schrute.
" — Привет, меня зовут Дуайт Шрут, и я хочу купить у вас сумочку.
Merhaba, ismim Dwight Schrute ve bir çanta almak istiyorum.
Берегись, в здании Дуайт Шрут!
Bu adamı bulun. Dwight Shrute binada.
Дуайт Шрут, заместитель регионального менеджера.
Dwight Shrute, Yardımcı Bölge Müdürü.
— Дуайт Шрут.
Dwight Schrute.
Дуайт Шрут звонит.
Nasılsın bakalım Ben, Dwight Schrute.
Это Дуайт Шрут.
Ben Dwight Schrute.
Начиная с завтрашнего дня, Дуайт Шрут возглавит филиал.
Yarından itibaren Dwight Schrute şubeyi devralıyor.
После многочисленных прогнозов о том, что компьютер сокрушит всех продавцов на своем пути, я счастлив сообщить, что наш дорогой Дуайт Шрут поверг своего, если угодно, электронного врага,... продав 52 пачки!
Bilgisayarın o kadar uğraşıp bu kadar satış yapmasına rağmen sizlere, rakibini alt üst eden, şaşkına çeviren adamı, yani.. ... Dwight Schrute'u takdim etmekten onur duyarım, hem de tam 52 top kâğıt farkıyla! Bir daha söyle, anonsu tekrar et.
Дандер-Миффлин, Дуайт Шрут.
Dunder Mifflin, Dwight Schrute.
Дуайт Шрут, Дандер-Миффлин.
Dwight Schrute, Dunder Mifflin.
Алло, вам звонит Дуайт Шрут из Дандер-Миффлин. Согласно нашим записям, у вас заканчиваются канцтовары.
Merhaba, ben Dunder Mifflin'den Dwight Schrute, ve kayıtlarımıza göre, ofis malzemeleri stoklarınız azalmış.
Дуайт Шрут, чувак.
Dwight Schrute, adamım.
Алло, это Дуайт Шрут
Merhaba, ben Dwight Schrute.
Не имейте с ним никаких дел, это не Дуайт Шрут.
Onunla iş yapmayın Dwight Schrute değil kendisi..
Приветствую, это Дуайт Шрут из компании Дандер-Миффлин, продажа бумаги.
Merhaba ben Dunder Mifflin kağıt şirketinden Dwight Schrute.
Это Дуайт Шрут.
Dwight Schrute.
Дуайт Шрут, бывший волонтер помощника шерифа.
Bunu yaptım çünkü birinin söylemesi gerekiyordu.
Дуайт Шрут.
Dwight Schrute.
Вообще, смешно вышло. Здесь есть один продавец, Дуайт Шрут...
Çok komik aslında, burada bir satışçımız daha var Dwight Schrute, her zamanki gibi bir sirküler geçti.
- Дуайт Шрут.
- Dwight Schrute.
Здравствуйте, это Дуайт Шрут.
Selam. Ben Dwight Schrute.
Скажи, что с ним хочет поговорить Дуайт Шрут.
Dwight Schrute'un konuşmak istediğini söyle.
- Здесь Дуайт Шрут.
- Ben Dwight Schrute.
Меня зовут Дуайт Шрут.
Çok hoşuna gidecek.
Дуайт Шрут. У меня есть бронь.
Hepsi de tutulmuş.
Нос сломан! Дуайт Шрут представляет.
Gene mi?
Дуайт Шрут, филиал в Скрэнтоне.
Sende de bu ışığı görüyorum.
Здравствуйте. Это Дуайт Шрут.
Ben Dwight Schrute.
Алло, Дуайт Шрут.
Merhaba, Dwight Schrute.
Дуайт Шрут, образцовый агент по продажам, выращивает свёклу.
Dwight Schrute, yıldız satışçı, pancar yetiştiricisi.
- Доброе утро. Дуайт Шрут.
Günaydın, ben Dwight Schrute.
- Дуайт Шрут.
Dwight Schrute.
И я, Дуайт Шрут, во главе всего действа.
Ben Dwight Truth, bütün bu organizasyonun başıyım.
Тот, кто вам нужен – это Дуайт Шрут.
Demek istediğim istediğiniz kişi Dwight Schrute.
Победитель трёхдневной поездки на Скайтоп Лодж – Дуайт Шрут.
Skytop malikânesine 3 günlük tur kazanan kişi : Dwight Scrute!
Годовой абонемент на занятия бикрам-йогой получает... Дуайт Шрут.
Scranton Bikram Yoga kulübüne bir senelik üyelik kazanan kişi :
Дуайт Шрут выиграл всё.
Dwight Schrute bütün herşeyi kazandı!
Кто, чёрт возьми, здесь Джим Халперт и Дуайт Шрут?
Jim Halpert ve Dwight Schrute denilen herifler kim?
У нас на линии "Дандер-Миффлин" и старший менеджер по продажам Дуайт Шрут.
Hattımızda Dunder Mifflin'in emektar satış elemanlarından Dwight Schrute var.
Дуайт K. Шрут сейчас почти голый... и держит пластмасовый нож на шее Стенли! Записано, что Джим Халперт врун!
Kayıtlara geçsin ki, Jim Halpert bir yalancı.
Дуайт Шрут.
- Dwight Schrute. - Kelly kaç yaşında?
Дуайт К. Шрут.
Dwight k.Schrute.
Шрут, Дуайт.
Schrute virgül Dwight.
- Встречайте вашего коллегу, Дуайт Кёрт Шрут.
Huzurlarınızda çalışma arkadaşınız Dwight Kurt Schrute.
Офис, сезон 7, эпизод 24 " Дуайт К. Шрут, Зам.
Sezon 24.
Добрый день. Дуайт К. Шрут.
Merhaba, Efendim.
Дуайт К. Шрут.
Hayır, hayır, hayır, ilk ben buradaydım.