Ерш translate Turkish

- Ерш твою медь!

- Karım, lanet olsun!

Ерш.

Top.

Я не пил ерш года три.

Üç yıldır ağzıma koymamıştım.

Налей нам "ёрш", Мерфи.

Bize birayla viski ver Fred.

Любимой маминой рыбой был оранжевый ёрш.

Annemin en sevdiği balık, turuncu levrekti.

Ёрш, глуши двигатель.

Fish, kapat.

Эй, я вырос на фильмах, Ёрш.

Ben filmlerle büyüdüm, Fish.

Ёрш откуда такое прозвище?

Fish... Sana neden Fish diyorlar?

Ёрш, это ты?

- Fish, sen misin?

Ёрш, твои сыновья на службе.

Fish, çocuklarının ikisi de görevdeler.

Так что будьте готовы часто слышать "ярмо собачье" "ёрш твою медь" и "няня какая-то".

Bu yüzden bol bol "lagaluga" "ka-ka", "tu-tu" duymaya hazırlanın.

Ёрш твою медь, это же сухопутный Титаник, величайший и единственный сухопутный корабль, когда-либо построенный.

Vay canına, bu Titanik. Zamanının yapılmış en büyük kara aracı.

К тому же ёрш.

O yüzden gazozlu bira içiyorum.

Хочешь ёрш?

Viski bira alır mısın?

А ёрш — три фишки.

Bira-viski üç fiş.