Естра translate Turkish
34 parallel translation
ќни так и не пон € ли, — естра.
Anlamıyorlar kardeş.
— естра, мне остатьс € с тобой?
Kardeş, seninle mi kalsam?
" ы обо всем можешь узнать из бюллетеней, — естра.
Bültenlerden herşeyi takip edebilirsin, Kardeş.
— пасибо, — естра.
Teşekkürler, Kardeş.
¬ чем дело, — естра?
Ne oldu, Kardeş?
— естра!
Kardeş!
" во € авторизаци €, — естра?
Geçiş izniniz, Kardeş..
ѕроверь-ка, кто здесь самый старый... ≈ сть, — естра.
En yaşlı kimmiş, kontrol et... Peki, Kardeş.
- — естра √ рейвс!
Hemşire Graves!
— естра √ рейвс!
Hemşire Graves? Irene!
— естра, приготовить инструменты!
Hemşire! Mide lavacı!
— естра Ѕуллс нашла это под ¬ ашей кроватью!
Hemşire Bloethal bunu senin yatağının altında buldu, bayım.
— естра, чЄрт возьми!
Kıçımın hemşiresi!
я понимаю. — естра извините!
- Biliyorum. - Affedersiniz, hemşire.
— естра √ рейс.
Rahibe Grace.
— естра Ўиобан.
Rahibe Siobhan.
— естра!
Rahibe!
— естра, ошибки быть не может?
Onun sorunu ne, nee-chan?
— естра!
Nee-chan!
ѕривет. — естра ќливи € сказала, что ты хотел видеть мен €. " ы в пор € дке?
Hey. Olivia hemsire beni görmek istedigini söyledi. iyi misin?
— естра, брат, почему же вас нет?
* Kız kardeş, ağabey, neredesiniz *
— естра ∆ озефина всегда говорила, что у теб € лучший голос во всЄм городе.
Rahibe Josephine şehirdeki en güzel ses onda derdi.
— естра!
Hemşire!
— естра " "лсон, вы уже сделали" рэну укол?
Hemşire Wilson, Kieren'a iğne vurdunuz değil mi?
— естра ћэри назвала бы это чудом.
Rahibe Mary olsa mucize derdi.
я должен признатьс € вам, — естра ћэри : ѕапа непон € тен и противоречив.
Söylemem gerekir ki Rahibe Mary, bu Papa tuhaf ve çelişkili.
¬ ы непобедимы, — естра ћэри.
Yenilmez bir rakipsiniz, Rahibe Mary.
то така € — естра ћэри?
Rahibe Mary kim peki?
— естра ћэри, если намереваетесь прикрыть дело ертвелла...
Rahibe Mary, Kurtwell vakasını örtbas etme niyeti varsa...
Ѕез сомнений, — естра.
Hiç şüphem yok, Rahibe.
— естра.
Kız kardeş. Sen kimsin?
— естра. " ы ещЄ ничего не видела.
Kardeşim... daha hiçbir şeyi görmedin bile.
- — естра?
Rahibe hanım.