English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → Turkish / [ Е ] / Ешил

Ешил translate Turkish

8 parallel translation
– ешил вот зар € дить. Ќу, дл € подн € ти € духа, понимаешь, ничего особенного.
Küçük birşey ayarladım, küçük bir moral desteği.
– ешил устроитьс € на пару недель, пока его жена, атарина, не поправитс €.
Ve geçici olacağını düşünmüştüm, sadece birkaç hafta. Eşi Catharine iyileşene kadar.
Ч – ешил поиграть?
- Şimdi biraz Kranyum oynayacağım.
– ешил поживитьс € € понским золотишком.
Kendime biraz Japon altını alayım dedim.
– ешил спеть об этом, мол, переживешь, забудь, по радио, по телеку, чтобы ко мне приходили, задавали вопросы и сме € лись надо мной, как будто € какой-то придурок?
Bu konuda şarkılar yazmak istiyor, "ayrıl" ve "geç bunları" gibi kelimeler kullanıyor. Hepsi radyodan, tv den insanlar gelip bana sorular sorup bir şapşalmışım gibi bana gülüyorlar.
Ќо фамилию помен € л. – ешил, что так сложнее будет вычислить.
Soyadımı değiştirdim sadece. Bulunmam daha zor olur dedim.
– ешил искать лекарство без мен €?
Bensiz bir ipucunun peşine mi düştün?
– ешил, что приду сюда и дам вам пинка под зад.
Bu sefer kendim gelip departmanınızı harekete geçireyim dedim.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]